Traducción de la letra de la canción After You Came - The Moody Blues

After You Came (original)

Since it began I’ve got one dream and really It’s my only blessing
If I can come through then so can you
And you will find there’s no regretting
Things that you want from your life’s font
Will never let your spirit grow
Come back to earth for what it’s worth
For you’ve been dreaming of the ceiling not a home
I’ve been doing my best
What else can I do?
Is there something I’ve missed
That will help you through
I’ve reached the top of my wall
I’ve found another way to fall
For some short time
For a while you and I were joined to eternity
Then we’re split in two back to me and you
Like the rain rising from the sea
Rising from the sea
We all can see what we shall be
But knowing’s really not controlling
With time perhaps I’ll pass the traps and find some peace and understanding
After you’ve come and while you’re gone
You leave me guessing — It’s depressing
Never to know the way to go to find some time along a little less pressing
So you just have to laugh
When it hurts so much
You’re so far away and so hard to touch
I’ve reached the top of my wall
I’ve found another way to fall
Since it began I’ve got one dream and really It’s my only blessing
If I can come through then so can you
And you will find there’s no regretting
Things that you want from your life’s font
Will never let your spirit grow
Come back to earth for what it’s worth
For you’ve been dreaming of the ceiling not a home
I’ve been doing my best
What else can I do?
Is there something I’ve missed
That will help you through
I’ve reached the top of my wall
I’ve found another way to fall

After You Came (traducción)

Desde que comenzó, tengo un sueño y realmente es mi única bendición.
Si puedo pasar, entonces tú también puedes
Y encontrarás que no hay arrepentimiento
Cosas que quieres de la fuente de tu vida
Nunca dejaré que tu espíritu crezca
Vuelve a la tierra por lo que vale
Porque has estado soñando con el techo, no con un hogar
he estado haciendo mi mejor esfuerzo
¿Que más puedo hacer?
¿Hay algo que me haya perdido?
Eso te ayudará a superar
He llegado a la parte superior de mi pared
He encontrado otra forma de caer
Por un corto tiempo
Por un tiempo tú y yo estuvimos unidos a la eternidad
Entonces estamos divididos en dos de vuelta a mí y a ti
Como la lluvia que sube del mar
Levantándose del mar
Todos podemos ver lo que seremos
Pero saber realmente no es controlar
Con el tiempo quizás pase las trampas y encuentre algo de paz y comprensión
Después de que hayas venido y mientras te hayas ido
Me dejas adivinando: es deprimente
Nunca saber el camino a seguir para encontrar algo de tiempo a lo largo de un poco menos apremiante
Así que solo tienes que reír
Cuando duele tanto
Estás tan lejos y tan difícil de tocar
He llegado a la parte superior de mi pared
He encontrado otra forma de caer
Desde que comenzó, tengo un sueño y realmente es mi única bendición.
Si puedo pasar, entonces tú también puedes
Y encontrarás que no hay arrepentimiento
Cosas que quieres de la fuente de tu vida
Nunca dejaré que tu espíritu crezca
Vuelve a la tierra por lo que vale
Porque has estado soñando con el techo, no con un hogar
he estado haciendo mi mejor esfuerzo
¿Que más puedo hacer?
¿Hay algo que me haya perdido?
Eso te ayudará a superar
He llegado a la parte superior de mi pared
He encontrado otra forma de caer