Traducción de la letra de la canción All That Is Real Is You - The Moody Blues

All That Is Real Is You (original)

All the world over I’ve searched for a dream.
I’ve found out that life is not what it seems.
I’ve seen all the wonders the world has to give
But all that is real is you.
All of the silver and all of the gold
Seems worthless to me, lifeless and cold,
I’ve known all the treasure a man can possess
But all that is real is you.
So bring me back home
My love — my love,
Oh how I need you.
Take me back home
My love — my love,
Oh how I love you.
Even the place where my heart used to fly,
The warm summer breeze, the wild seabird’s cry,
All are illusions and all just a dream
'Cos all that is real is you.
So bring me back home
My love — my love,
Oh how I need you.
Take me back home
My love — my love,
Oh how I love you.
All over the world I’ve searched for a dream.
I’ve found out that life is not what it seems.
I’ve seen all the wonders the world has to give
But all that is real is you
'Cos all that is real is you.

All That Is Real Is You (traducción)

En todo el mundo he buscado un sueño.
He descubierto que la vida no es lo que parece.
He visto todas las maravillas que el mundo tiene para dar
Pero todo lo que es real eres tú.
Toda la plata y todo el oro
Me parece sin valor, sin vida y frío,
He conocido todo el tesoro que un hombre puede poseer
Pero todo lo que es real eres tú.
Así que tráeme de vuelta a casa
Mi amor mi amor,
Oh, cómo te necesito.
Llévame de vuelta a casa
Mi amor mi amor,
Ay como te amo.
Incluso el lugar donde mi corazón solía volar,
La cálida brisa de verano, el grito de las aves marinas salvajes,
Todo son ilusiones y todo solo un sueño
Porque todo lo que es real eres tú.
Así que tráeme de vuelta a casa
Mi amor mi amor,
Oh, cómo te necesito.
Llévame de vuelta a casa
Mi amor mi amor,
Ay como te amo.
Por todo el mundo he buscado un sueño.
He descubierto que la vida no es lo que parece.
He visto todas las maravillas que el mundo tiene para dar
Pero todo lo que es real eres tú
Porque todo lo que es real eres tú.