Traducción de la letra de la canción Bye Bye Bird - The Moody Blues

Bye Bye Bird (original)

I say bye bye, bird.
I say bye bye, bird.
I say bye bye, baby.
I say bye bye.
Bye bye, baby, bye bye.
Bye bye, baby, bye bye.
Bye bye, baby, bye bye.
Bye bye, Birdie.
Now if you wanna say ‘goodbye' to your girl
I wanna give you one or two little tips, yeah.
Say ‘Bye bye, baby'
And then you say ‘Bye bye, girl'
And then you say ‘Get the suitcases, honey'
‘I don’t wanna see you', hear the words.
Say bye bye.
Say bye bye.
Bye bye, baby.
Bye bye, bird.
Now if you wanna say ‘goodbye' to your girl
I wanna give you one or two little tips, yeah.
Say ‘Bye bye, bird'
Then say ‘Bye bye, baby'
‘Bye bye, girl'
Mmm, not another word.
I say bye.
I say bye.
Say bye bye.
Say bye bye.
Bye baye, babe.
Yeah, let’s swing it on, now.
Bye bye, baby,
I say bye bye, baby.
I say bye bye, baby.
Bye bye.
Bye bye, baby.
Bye bye, baby.
Bye bye, baby.
Bye bye bye, baby, yeah.
Bye bye, girl.
I say bye bye, babe.

(traducción)

Te digo adiós, pájaro.
Te digo adiós, pájaro.
Te digo adiós, cariño.
Yo digo adiós.
Adiós, cariño, adiós.
Adiós, cariño, adiós.
Adiós, cariño, adiós.
Adiós, pajarito.
Ahora, si quieres despedirte de tu chica
Quiero darte uno o dos pequeños consejos, sí.
Di 'Adiós, bebé'
Y luego dices 'Adiós, niña'
Y luego dices 'Coge las maletas, cariño'
'No quiero verte', escucha las palabras.
Di adiós.
Di adiós.
Adiós bebé.
Adiós, pájaro.
Ahora, si quieres despedirte de tu chica
Quiero darte uno o dos pequeños consejos, sí.
Di 'Adiós, pájaro'
Entonces di 'Adiós, bebé'
'Adiós, niña'
Mmm, ni una palabra más.
me despido
me despido
Di adiós.
Di adiós.
Adiós, nena.
Sí, vamos a encenderlo, ahora.
Adiós bebé,
Te digo adiós, cariño.
Te digo adiós, cariño.
Adiós.
Adiós bebé.
Adiós bebé.
Adiós bebé.
Adiós, adiós, cariño, sí.
Adiós, niña.
Te digo adiós, nena.