Traducción de la letra de la canción Don't Need A Reindeer - The Moody Blues

Don't Need A Reindeer (original)

Do you remember long ago
And how we loved when we were children
Let’s be like children this Christmas time
And if you say that you’ll be mine
Then all the stars will shine around us
Love will surround us this Christmas time
I don’t need a reindeer, I don’t need the snow
Tell me you love me and I’m ready to go
Out of the darkness, into the light
This is the Christmas where we make it all right, make it all right
I hear you talking in my dreams
Of nights of love, with days of wonder
I still remember each Christmas time
So if you see me on the street
No need to ask me what could please me
It’s your love, believe me, this Christmas time
I don’t need a reindeer, I don’t need the snow
Tell me you love me and I’m ready to go
Out of the darkness, into the light
This is the Christmas where we make it all right
Yeah, don’t need the snow, yeah, I’m ready to go
This is the season of beauty and light
Love, love, we can make it all right, make it all right
I don’t need a reindeer, don’t need the snow
Tell me you love me and I’m ready to go
Out of the darkness, into the light
This is the Christmas where we make it all right
Yeah, people will sing
Sing of the new life and the joy it will bring
This is the season of beauty and light
Love, love we can make it all right
Yeah, love, love we can make it all right
'Cause all the world over, people will sing
Yeah, the joy it can bring
Oh, don’t need the snow

(traducción)

¿Recuerdas hace mucho tiempo?
Y como amábamos cuando éramos niños
Seamos como niños esta Navidad
Y si dices que serás mía
Entonces todas las estrellas brillarán a nuestro alrededor
El amor nos rodeará en esta época navideña
No necesito un reno, no necesito la nieve
Dime que me amas y estoy listo para ir
De la oscuridad, a la luz
Esta es la Navidad en la que lo hacemos todo bien, lo hacemos bien
Te escucho hablar en mis sueños
De noches de amor, con días de asombro
Todavía recuerdo cada Navidad
Así que si me ves en la calle
No hay necesidad de preguntarme lo que podría complacerme
Es tu amor, créeme, esta Navidad
No necesito un reno, no necesito la nieve
Dime que me amas y estoy listo para ir
De la oscuridad, a la luz
Esta es la Navidad donde lo hacemos todo bien
Sí, no necesito la nieve, sí, estoy listo para ir
Esta es la estación de la belleza y la luz.
Amor, amor, podemos hacerlo bien, hacerlo bien
No necesito un reno, no necesito la nieve
Dime que me amas y estoy listo para ir
De la oscuridad, a la luz
Esta es la Navidad donde lo hacemos todo bien
Sí, la gente cantará
Cantar de la nueva vida y la alegría que traerá
Esta es la estación de la belleza y la luz.
Amor, amor, podemos hacerlo bien
Sí, amor, amor, podemos hacerlo bien
Porque en todo el mundo, la gente cantará
Sí, la alegría que puede traer
Oh, no necesito la nieve