Traducción de la letra de la canción Don't You Feel Small - The Moody Blues

Don't You Feel Small (original)

Ask the mirror on the wall
Who’s the biggest fool of all
Bet you feel small
It happens to us all
See the world
Ask what’s it for
Understanding, nothing more
Don’t you feel small
It happens to us all
Time is now to spread your voice
Time to come there’ll be no choice
Why do you feel small
It happens to us all
Look at progress
Then count the cost
We’ll spoil the seas
With the rivers we’ve lost
See the writing on the wall
Hear the mirror’s warning call
That’s why you feel small
It happens to us all
Ask the mirror on the wall
Who’s the biggest fool of all
Bet you feel small
It happens to us all

Don't You Feel Small (traducción)

Pregúntale al espejo en la pared
¿Quién es el tonto más grande de todos?
Apuesto a que te sientes pequeño
A todos nos pasa
Ver el mundo
Pregunta para qué sirve
Entendimiento, nada más
no te sientes pequeño
A todos nos pasa
Ahora es el momento de difundir tu voz
Es hora de venir, no habrá otra opción
¿Por qué te sientes pequeño?
A todos nos pasa
Mira el progreso
Luego cuenta el costo
Echaremos a perder los mares
Con los ríos que hemos perdido
Ver la escritura en la pared
Escucha la llamada de advertencia del espejo
Por eso te sientes pequeño
A todos nos pasa
Pregúntale al espejo en la pared
¿Quién es el tonto más grande de todos?
Apuesto a que te sientes pequeño
A todos nos pasa