Traducción de la letra de la canción Emily's Song - The Moody Blues

Emily's Song (original)

Lovely to know the warmth
Your smile can bring to me
I want to tell you but the words you do not know
Sing me a lullaby
Of songs you cannot write
And I will listen for there’s beauty where there’s love
And in the morning of my life
And in the evening of my day
I will try to understand in what you say…
Rivers of endless tides
Have passed beneath my feet
And all too soon they had me standing on my own
Then when my eyes were closed
You opened them for me And now we journey thro' our lives to what will be And in the morning of my life
And in the evening of my day
I will try to understand in what you say
Through all that life can give to you
Only true love will see you through
And we’ll stand beside you now in what you say
(Repeat 6th Verse)
Take me into your world
Alone I cannot go For I’ve been here so long
You’re leaving me behind
Walk with me now
Into your land of fairytales
And open up that book of pages in my mind
And open up that book of ages in my mind
And open up that book of pages in my mind
And open up that book of ages in my mind

Emily's Song (traducción)

Encantado de conocer el calor
Tu sonrisa puede traerme
Quiero decirte pero las palabras que no sabes
Cantame una canción de cuna
De canciones que no puedes escribir
Y escucharé porque hay belleza donde hay amor
Y en la mañana de mi vida
Y en la tarde de mi día
Trataré de entender en lo que dices…
Ríos de mareas interminables
Han pasado bajo mis pies
Y demasiado pronto me tenían de pie por mi cuenta
Entonces cuando mis ojos estaban cerrados
Los abriste para mí Y ahora viajamos a través de nuestras vidas a lo que será Y en la mañana de mi vida
Y en la tarde de mi día
Trataré de entender en lo que dices
A través de todo lo que la vida puede darte
Sólo el amor verdadero te verá a través
Y estaremos a tu lado ahora en lo que dices
(Repetir el verso 6)
Llévame a tu mundo
Solo no puedo ir Porque he estado aquí tanto tiempo
Me estás dejando atrás
Camina conmigo ahora
En tu tierra de cuentos de hadas
Y abre ese libro de páginas en mi mente
Y abre ese libro de las edades en mi mente
Y abre ese libro de páginas en mi mente
Y abre ese libro de las edades en mi mente