Traducción de la letra de la canción Evening - The Sun Set - Twilight Time - The Moody Blues

Evening - The Sun Set - Twilight Time (original)

When the sun goes down,
And the clouds all frown,
Night has begun for the sunset.
See it with your eyes,
Earth re-energized
By the sun’s rays every day.
Take a look out there,
Planets everywhere.
When the sun goes down
And the clouds all frown,
Night has begun for the sunset.
Shadows on the ground
Never make a sound,
Fading away in the sunset.
Night has now become
Day for everyone.
I can see it all
From this great height.
I can feel the sun
Slipping out of sight
And the world still goes on Through the night.

(traducción)

Cuando el sol se oculta,
Y todas las nubes fruncen el ceño,
La noche ha comenzado para la puesta del sol.
Míralo con tus ojos,
Tierra re-energizada
Por los rayos del sol todos los días.
Echa un vistazo por ahí,
Planetas por todas partes.
Cuando el sol se oculta
Y todas las nubes fruncen el ceño,
La noche ha comenzado para la puesta del sol.
Sombras en el suelo
Nunca hagas un sonido,
Desvaneciéndose en la puesta de sol.
La noche ahora se ha convertido
Día para todos.
Puedo verlo todo
Desde esta gran altura.
Puedo sentir el sol
Deslizándose fuera de la vista
Y el mundo sigue adelante A través de la noche.