Traducción de la letra de la canción Forever Now - The Moody Blues

Forever Now (original)

If we could live forever
Where would our dreams lead us to Living in a world of ever
Changing expectation
If it could be If it could be It would be forever now
If we could be here forever
Where in this world would heaven be As we race across the universe
In search of confirmation
Why can’t it be Why can’t it be Why can’t it be forever now
There’s no way out
There is no return
There’s no way back
There’s no way to learn
The final act
The curtain falls
On the stage
On the stage
Standing at the crossroads
Waiting for the new millennium
For if it could be If it could be It would be forever now
If we could live forever
Where would our dreams lead us to Living in a children’s world
Of simple fascination
If it could be, If it could be It would be forever now
If it could be, If it could be It would be forever now
For if it could be If it could be It would be forever now
If it could be, If it could be It would be forever now

Forever Now (traducción)

Si pudiéramos vivir para siempre
¿A dónde nos llevarían nuestros sueños para vivir en un mundo de siempre?
Cambio de expectativa
Si pudiera ser Si pudiera ser Sería para siempre ahora
Si pudiéramos estar aquí para siempre
¿Dónde estaría el cielo en este mundo? Mientras corremos por el universo
En busca de confirmación
¿Por qué no puede ser? ¿Por qué no puede ser? ¿Por qué no puede ser ahora para siempre?
No hay manera de salir
no hay retorno
no hay vuelta atrás
No hay manera de aprender
el acto final
cae el telón
En el escenario
En el escenario
De pie en la encrucijada
Esperando el nuevo milenio
Porque si pudiera ser Si pudiera ser Sería ahora para siempre
Si pudiéramos vivir para siempre
¿Hacia dónde nos llevarían nuestros sueños? Vivir en un mundo de niños
De simple fascinación
Si pudiera ser, si pudiera ser sería para siempre ahora
Si pudiera ser, si pudiera ser sería para siempre ahora
Porque si pudiera ser Si pudiera ser Sería ahora para siempre
Si pudiera ser, si pudiera ser sería para siempre ahora