Traducción de la letra de la canción Here Comes The Weekend - The Moody Blues

Here Comes The Weekend (original)

Somewhere in the night
There’s a heart that beats so fast
I can feel the heat
Of the fire in your eyes
Burning like a naked flame
Waiting for the ice to break
Counting down the days
Waiting for the weekend
Lonely is the night
Silence is a friend to walk with
With no one else to talk to But on Friday night
It’s alright, it’s alright
You can be who you want to be Take off for the weekend
If you can dance you can dance with me
'Cos it’s Friday night
It’s alright, it’s alright
Nothing’s gonna stop me now
I’m all wired up and ready to go
I’m on my way
Let’s get on with the show
Here comes the weekend
Here comes the weekend
Somewhere in the heat
There’s a heart that beats so fast
I can hear your voice
Talk to me tonight
Taking on a different face
Every time I hear your name
I’m counting down the days
Waiting for the weekend
Lonely is the night
When all are sleeping
Silence is a friend you walk with
With no one else to talk to

Here Comes The Weekend (traducción)

En algún lugar de la noche
Hay un corazón que late tan rápido
Puedo sentir el calor
Del fuego en tus ojos
Ardiendo como una llama desnuda
Esperando a que se rompa el hielo
Contando los días
esperando el fin de semana
Solitaria es la noche
El silencio es un amigo para caminar
Sin nadie más con quien hablar Pero el viernes por la noche
está bien, está bien
Puedes ser quien quieras ser Despegar el fin de semana
Si puedes bailar puedes bailar conmigo
Porque es viernes por la noche
está bien, está bien
Nada me detendrá ahora
Estoy todo conectado y listo para ir
Estoy en camino
Sigamos con el programa
Aqui viene el fin de semana
Aqui viene el fin de semana
En algún lugar en el calor
Hay un corazón que late tan rápido
Puedo escuchar tu voz
Háblame esta noche
Tomando una cara diferente
Cada vez que escucho tu nombre
estoy contando los dias
esperando el fin de semana
Solitaria es la noche
Cuando todos están durmiendo
El silencio es un amigo con el que caminas
Sin nadie más con quien hablar