Traducción de la letra de la canción House of Four Doors (Part 1) - The Moody Blues

House of Four Doors (Part 1) (original)

Mystery spread it’s cloak across the sky, we’d lost our way.
Shadows fell from trees, they knew why.
Then through the leaves a light broke through,
A path lost for years led us through.
House of four doors, I could live there forever,
House of four doors, would it be there forever.
Loneliness, the face of pilgrim’s eyes looked on,
As the door opened wide.
Beauty, they had found before my eyes to see,
And to the next door we came.
Love of music, showed in everything we heard,
Through the third door where are we?
Enter in, all ye who seek to find within,
As the plaque said on the last door.

(traducción)

El misterio extendió su manto por el cielo, nos habíamos perdido.
Las sombras caían de los árboles, sabían por qué.
Entonces, a través de las hojas, una luz se abrió paso,
Un camino perdido durante años nos llevó a través.
Casa de cuatro puertas, podría vivir allí para siempre,
Casa de cuatro puertas, estaría allí para siempre.
Soledad, el rostro de los ojos del peregrino miró,
Cuando la puerta se abrió de par en par.
Belleza, habían encontrado ante mis ojos para ver,
Y a la puerta de al lado llegamos.
Amor por la música, demostrado en todo lo que escuchamos,
Por la tercera puerta ¿dónde estamos?
Entrad todos los que buscáis encontrar dentro,
Como decía la placa en la última puerta.