Traducción de la letra de la canción I Really Haven't Got the Time - The Moody Blues

I Really Haven't Got the Time (original)

You want me to ride
In your car outside
Spend some time with you
Just an hour or two
But I really,
I really haven’t
I really haven’t got the time
I really
I really haven’t
I really haven’t got the time
I really haven’t got the time
I’m a busy man
Workin' when I can
I got no time to lend
I got no time, time to spend
Oh no, I really
I really haven’t
I really haven’t got the time
Oh no, I really
I really haven’t
I really haven’t got the time
I really haven’t got the time
(Hey! Hey! Hey! Hey!)
Instrumental
I really
I really haven’t
I really haven’t got the time
Oh no, I really
I really haven’t
I really haven’t got the time
I really haven’t got the time
Workin' nine 'til five
Got to stay alive (I've got to stay alive)
Find somebody who (Go find somebody who)
Got some time for you (Who's got the time for you)
But I really
No, no, no, no I really haven’t
I really haven’t got the time
Oh no, I really
No, no, no, no I really haven’t
I really haven’t got the time
I really haven’t got the time
Really haven’t got the time
(Really haven’t got time)

I Really Haven't Got the Time (traducción)

Quieres que monte
En tu auto afuera
pasar un rato contigo
Solo una hora o dos
Pero yo realmente,
realmente no lo he hecho
realmente no tengo tiempo
Yo realmente
realmente no lo he hecho
realmente no tengo tiempo
realmente no tengo tiempo
soy un hombre ocupado
Trabajando cuando puedo
No tengo tiempo para prestar
No tengo tiempo, tiempo para gastar
Oh no, realmente
realmente no lo he hecho
realmente no tengo tiempo
Oh no, realmente
realmente no lo he hecho
realmente no tengo tiempo
realmente no tengo tiempo
(¡Oye oye oye oye!)
Instrumental
Yo realmente
realmente no lo he hecho
realmente no tengo tiempo
Oh no, realmente
realmente no lo he hecho
realmente no tengo tiempo
realmente no tengo tiempo
Trabajando de nueve a cinco
Tengo que seguir con vida (tengo que seguir con vida)
Encuentra a alguien que (Ve a buscar a alguien que)
Tengo algo de tiempo para ti (¿Quién tiene tiempo para ti?)
Pero yo realmente
No, no, no, no, realmente no lo he hecho
realmente no tengo tiempo
Oh no, realmente
No, no, no, no, realmente no lo he hecho
realmente no tengo tiempo
realmente no tengo tiempo
Realmente no tengo tiempo
(Realmente no tengo tiempo)