Traducción de la letra de la canción In My World - The Moody Blues

In My World (original)

In my world
It’s heaven on earth when you’re close to me
I could see
That moment of truth when you spoke to me In my world
It’s never too late we can both be free
In my world
It’s heaven on earth when you’re near
If you knew
The changes I feel that you put me through
And you do I see in your eyes that you really do And it’s true
It happened so fast that it must be true
In my world
It’s heaven on earth when you’re near
And I’m only just beginning
To believe what you have done
How you turned it upside down
This world of mine
And it seems while I was looking
It was right in front of me All the time
In my world
It’s heaven on earth when you’re close to me
I could see
That moment of truth when you spoke to me In my world
It’s never too late we can both be free
In my world
It’s heaven on earth when you’re near
'Cos I’m only just beginning
To believe what you have done
How you turned it upside down
This world of mine
And it seems while I was looking
It was right in front of me All the time
If you knew
The changes I feel that you put me through
And you do I see in your eyes that you really do And it’s true
It happened so fast that it must be true
In my world
It’s heaven on earth when you’re near

(traducción)

En mi mundo
Es el cielo en la tierra cuando estás cerca de mí
Podría ver
Ese momento de la verdad cuando me hablaste en mi mundo
Nunca es demasiado tarde, ambos podemos ser libres
En mi mundo
Es el cielo en la tierra cuando estás cerca
Si supieras
Los cambios que siento que me hiciste pasar
Y lo haces Veo en tus ojos que realmente lo haces Y es verdad
Sucedió tan rápido que debe ser verdad
En mi mundo
Es el cielo en la tierra cuando estás cerca
Y apenas estoy comenzando
Para creer lo que has hecho
Cómo lo pusiste al revés
este mundo mio
Y parece que mientras miraba
Estaba justo en frente de mí Todo el tiempo
En mi mundo
Es el cielo en la tierra cuando estás cerca de mí
Podría ver
Ese momento de la verdad cuando me hablaste en mi mundo
Nunca es demasiado tarde, ambos podemos ser libres
En mi mundo
Es el cielo en la tierra cuando estás cerca
Porque apenas estoy comenzando
Para creer lo que has hecho
Cómo lo pusiste al revés
este mundo mio
Y parece que mientras miraba
Estaba justo en frente de mí Todo el tiempo
Si supieras
Los cambios que siento que me hiciste pasar
Y lo haces Veo en tus ojos que realmente lo haces Y es verdad
Sucedió tan rápido que debe ser verdad
En mi mundo
Es el cielo en la tierra cuando estás cerca