Traducción de la letra de la canción In The Beginning - The Moody Blues

In The Beginning (original)

Establishment: Of course you are my bright little star,
I’ve miles
And miles
Of files
Pretty files of your forefather’s fruit
and now to suit our
great computer,
You’re magnetic ink.
First Man: I’m more than that, I know I am, at least, I think I must be.
Inner Man: There you go man, keep as cool as you can.
Face piles
And piles
Of trials
With smiles.
It riles them to believe
that you perceive
the web they weave
And keep on thinking free.

In The Beginning (traducción)

Establecimiento: Por supuesto que eres mi pequeña estrella brillante,
tengo millas
y millas
de archivos
Bonitos archivos de la fruta de tu antepasado
y ahora para adaptarse a nuestro
gran computadora,
Eres tinta magnética.
Primer Hombre: Soy más que eso, sé que lo soy, al menos creo que debo serlo.
Hombre Interior: Ahí lo tienes hombre, mantente lo más calmado que puedas.
Montones de cara
y montones
de pruebas
con sonrisas
Les irrita creer
que percibes
la red que tejen
Y sigue pensando en libertad.