Traducción de la letra de la canción Island - The Moody Blues

Island (original)

Are you hearing that lonely laughter
As the lights go out on you?
Are you getting that sinking feeling
As the truth slips into view
But if you care, don’t run away
Your freedom’s inside your head
That’s what we said
Are you sitting on a tiny island
As the tide rolls in on you?
Are you getting that sinking feeling
As it all comes home to you?
Picture the wings that take you home
Home to the love you need
That’s what you need
Are you hearing that lonely laughter
As the lights go out on you?
Are you getting that sinking feeling
It all comes home to you?
But if you care, don’t run away
Your freedom’s inside your head
That’s what we said
That’s what we said

(traducción)

¿Estás escuchando esa risa solitaria?
¿A medida que las luces se apagan sobre ti?
¿Estás teniendo esa sensación de hundimiento?
A medida que la verdad se desliza a la vista
Pero si te importa, no huyas
Tu libertad está dentro de tu cabeza
Eso es lo que dijimos
¿Estás sentado en una pequeña isla?
A medida que la marea sube sobre ti?
¿Estás teniendo esa sensación de hundimiento?
¿Como todo te llega a casa?
Imagina las alas que te llevan a casa
Hogar del amor que necesitas
eso es lo que necesitas
¿Estás escuchando esa risa solitaria?
¿A medida que las luces se apagan sobre ti?
¿Estás teniendo esa sensación de hundimiento?
¿Todo te llega a casa?
Pero si te importa, no huyas
Tu libertad está dentro de tu cabeza
Eso es lo que dijimos
Eso es lo que dijimos