Traducción de la letra de la canción Life's Not Life - The Moody Blues

Life's Not Life (original)

Every ray of light
Now reminds me of the day
How come you went away so suddenly?
It’s kinda like you planned to run and hide from me
Now life’s not life no more
Life’s not life no more
Time to think it over
You were just a lover
You’re much more than that now
And now I feel in such a state of feeling down
That life’s not life no more
Life’s not life, no
Life’s not life no more
I’ve slipped up for sure
I slipped up, but not enough to fall
Life’s not life no more
I’ve slipped up for sure
I slipped over
Now I’m felling sore
Every ray of light
Now reminds me of the day
How come you went away so suddenly?
It’s kinda like you planned to run and hide from me
Now life’s not life no more
Life’s not life no more
Life’s not life no more
Life’s not life, no
Life’s not life no more
I’ve slipped up for sure
I slipped up, but not enough to fall
Life’s not life no more
I’ve slipped up for sure
I slipped over
Now I’m felling sore
Life’s not life no more

Life's Not Life (traducción)

Cada rayo de luz
Ahora me recuerda el día
¿Cómo es que te fuiste tan de repente?
Es como si planearas correr y esconderte de mí.
Ahora la vida ya no es vida
La vida ya no es vida
Es hora de pensarlo
solo eras un amante
Eres mucho más que eso ahora
Y ahora me siento en tal estado de desánimo
Que la vida ya no es vida
La vida no es vida, no
La vida ya no es vida
He cometido un desliz seguro
Me resbalé, pero no lo suficiente como para caer
La vida ya no es vida
He cometido un desliz seguro
me resbalé
Ahora me siento dolorido
Cada rayo de luz
Ahora me recuerda el día
¿Cómo es que te fuiste tan de repente?
Es como si planearas correr y esconderte de mí.
Ahora la vida ya no es vida
La vida ya no es vida
La vida ya no es vida
La vida no es vida, no
La vida ya no es vida
He cometido un desliz seguro
Me resbalé, pero no lo suficiente como para caer
La vida ya no es vida
He cometido un desliz seguro
me resbalé
Ahora me siento dolorido
La vida ya no es vida