Traducción de la letra de la canción Our Guessing Game - The Moody Blues

Our Guessing Game (original)

Walking in the sand
Thinking of things adventures in my mind
Of tall ships that sail
Across the oceans wide
They won’t wait for me See how they glide away so gracefully
And with tomorrow what will become of me They leave me so much to explain
That’s the start of our guessing game.
There are times when I think I’ve found the truth
There are times when I know that I’m wrong
And the days when I try to hide my fears
Bless the days when I’m feeling strong
Bless the days when I’m feeling strong
Wonder why we try so hard
Wonder why we try at all
You wonder why the world is turning around
When in the end it won’t matter at all.
Standing in the town
Looking at people counting their frowns
Unhappy faces hurrying around
So blind they cannot see
All of these things
The way life ought to be And with tomorrow what will they make of me It leaves me so much to explain
That’s the start of our guessing game

(traducción)

Caminando en la arena
Pensando en cosas aventuras en mi mente
De barcos altos que navegan
A través de los océanos de ancho
No me esperarán Mira cómo se deslizan con tanta gracia
Y mañana que sera de mi Me dejan tanto por explicar
Ese es el comienzo de nuestro juego de adivinanzas.
Hay momentos en los que creo que he encontrado la verdad
Hay momentos en los que sé que estoy equivocado
Y los días en que trato de ocultar mis miedos
Bendice los días en que me siento fuerte
Bendice los días en que me siento fuerte
Me pregunto por qué nos esforzamos tanto
Me pregunto por qué lo intentamos en absoluto
Te preguntas por qué el mundo está girando
Cuando al final no importará en absoluto.
De pie en la ciudad
Mirar a las personas contando sus ceño fruncidos
Caras infelices que se apresuran
Tan ciegos que no pueden ver
Todas estas cosas
Como debe ser la vida Y mañana que haran de mi Me deja tanto por explicar
Ese es el comienzo de nuestro juego de adivinanzas.