Traducción de la letra de la canción People Gotta Go - The Moody Blues

People Gotta Go (original)

Oh, those people have got to go, oh
Got to go away
Send the people away, friend
I’m just up for the day, friend
I’ve come up from town to see, yeah
All the things I’ve read to see, yes
In that letter I got the other day
They’ve got to go away
Send the people away, friend
I’ve got something to say, friend
I want to know why you’ve sent it
I’ve come up to try and mend it
All those people have got to go away
They’ve got to go, oh
What’cha lookin' at that for?
Up is up, to know I feel
I’m not walkin' through that door
Turn back love, most let it in
Send the people away, friend
I’m just up for the day, friend
I’ve come up from town to see, yeah
All the things I’ve read to see, yes
In that letter I got the other day
They’ve got to go, oh
What’cha lookin' at that for?
Up is up, to know I feel
I’m not walkin' through that door
Turn back love, most let it in
Oh, those people have got to go, oh
Got to go away
Alright!
Hey hey!

People Gotta Go (traducción)

Oh, esa gente tiene que irse, oh
Tengo que irme
Envía a la gente lejos, amigo
Acabo de levantarme por el día, amigo.
He venido desde la ciudad para ver, sí
Todas las cosas que he leído para ver, sí
En esa carta que recibí el otro día
tienen que irse
Envía a la gente lejos, amigo
Tengo algo que decir, amigo
Quiero saber por qué lo has enviado.
He venido para tratar de arreglarlo
Toda esa gente tiene que irse
tienen que irse, oh
¿Para qué estás mirando eso?
Arriba es arriba, saber que siento
No voy a atravesar esa puerta
Da marcha atrás al amor, la mayoría déjalo entrar
Envía a la gente lejos, amigo
Acabo de levantarme por el día, amigo.
He venido desde la ciudad para ver, sí
Todas las cosas que he leído para ver, sí
En esa carta que recibí el otro día
tienen que irse, oh
¿Para qué estás mirando eso?
Arriba es arriba, saber que siento
No voy a atravesar esa puerta
Da marcha atrás al amor, la mayoría déjalo entrar
Oh, esa gente tiene que irse, oh
Tengo que irme
¡Bien!
¡Oye, oye!