Traducción de la letra de la canción Running Water - The Moody Blues

Running Water (original)

Time hurries on
Look and it’s gone
The changing of the autumn tide
The hopes that live
The dreams that die
If I could have you by my side
I’d give it all away
You you and I
We must hold on
We must try
To reach beyond that far off cloud
Along the road we’re travellin now
If I could only show you how
I need you there with me
Oh running water
Don’t care what people say
We live to love another day
Oh running water
Don’t throw your love away
We live to love another day
Time hurries on
Turn around and it’s gone
If only we could hold that dream
If only life was what it seemed
I know my darling what you mean
I’ve seen it slip away
Oh running water
Don’t care what people say
We live to love another day
Oh running water
Don’t throw your love away
We live to love another day

(traducción)

el tiempo se apresura
Mira y se ha ido
El cambio de la marea de otoño
Las esperanzas que viven
Los sueños que mueren
Si pudiera tenerte a mi lado
lo daría todo por la borda
tu tu y yo
debemos aguantar
Debemos intentar
Para llegar más allá de esa nube lejana
A lo largo del camino que estamos viajando ahora
Si solo pudiera mostrarte cómo
Te necesito allí conmigo
Oh agua corriente
No me importa lo que diga la gente
Vivimos para amar otro día
Oh agua corriente
No tires tu amor
Vivimos para amar otro día
el tiempo se apresura
Date la vuelta y se ha ido
Si solo pudiéramos sostener ese sueño
Si tan solo la vida fuera lo que parecía
Sé mi amor lo que quieres decir
Lo he visto escapar
Oh agua corriente
No me importa lo que diga la gente
Vivimos para amar otro día
Oh agua corriente
No tires tu amor
Vivimos para amar otro día