Traducción de la letra de la canción Slings And Arrows - The Moody Blues

Slings And Arrows (original)

Slings and arrows, slings and arrows
Slings and arrows, slings and arrows
No chance for a second chance
When the arrows start to fly
No way is an easy way
To say goodbye
No dream is ever lost
If you never cease to try
Never thought you would walk away
From my side
I just can’t hide from
Slings and arrows, slings and arrows
Slings and arrows, slings and arrows
Life is ever changing
Nothing stays the same
Nothing in this whole wide world
Can turn us back again
Cos where we’re standing now
Is the point of no return
Looking back on a world that’s
Got to learn
You just can’t hide from
Slings and arrows, slings and arrows
Slings and arrows, slings and arrows
Love is the shield
When you’re standing
With your back to the wall
And if you turn around
And walk away
You’re never gonna lose
Cos love conquers all
No chance for a second chance
When the arrows start to fly
No way is there an easy way
To say goodbye
No dream is ever lost
If you never cease to try
Never thought you would walk away
From my side
I just can’t hide from
Slings and arrows, slings and arrows
Slings and arrows, slings and arrows

(traducción)

Hondas y flechas, hondas y flechas
Hondas y flechas, hondas y flechas
No hay posibilidad de una segunda oportunidad
Cuando las flechas comienzan a volar
De ninguna manera es una manera fácil
Para decir adiós
Ningún sueño se pierde nunca
Si nunca dejas de intentarlo
Nunca pensé que te irías
De mi parte
No puedo esconderme de
Hondas y flechas, hondas y flechas
Hondas y flechas, hondas y flechas
La vida siempre está cambiando
Nada permanece igual
Nada en todo este ancho mundo
Puede hacernos retroceder de nuevo
Porque donde estamos parados ahora
Es el punto de no retorno
Mirando hacia atrás a un mundo que es
tengo que aprender
Simplemente no puedes esconderte de
Hondas y flechas, hondas y flechas
Hondas y flechas, hondas y flechas
El amor es el escudo
cuando estas de pie
De espaldas a la pared
Y si te das la vuelta
y alejarse
nunca vas a perder
Porque el amor lo conquista todo
No hay posibilidad de una segunda oportunidad
Cuando las flechas comienzan a volar
De ninguna manera hay una manera fácil
Para decir adiós
Ningún sueño se pierde nunca
Si nunca dejas de intentarlo
Nunca pensé que te irías
De mi parte
No puedo esconderme de
Hondas y flechas, hondas y flechas
Hondas y flechas, hondas y flechas