Traducción de la letra de la canción Story in Your Eyes - The Moody Blues

Story in Your Eyes (original)

I’ve been thinking about our fortune,
And I’ve decided that we’re really not to blame.
For the love that’s deep inside us now,
Is still the same.
And the sound we make together,
Is the music to the story in your eyes.
It’s been shining down upon me now,
I realize.
Listen to the tide slowly turning,
Wash all our heartaches away.
We are part of the fire that is burning,
And from the ashes we can build another day.
But I’m frightened for your children,
And the life that we are living is in vain.
And the sunshine we’ve been waiting for,
Will turn to rain.
When the final line is over,
And it’s certain that the curtain’s gonna fall.
I can hide inside your sweet sweet love,
For ever more.
Listen to the tide slowly turning,
Wash all our heartaches away.
We are part of the fire that is burning,
And from the ashes we can build another day.
But I’m frightened for your children,
And the life that we are living is in vain.
And the sunshine we’ve been waiting for,
Will turn to rain.

Story in Your Eyes (traducción)

He estado pensando en nuestra fortuna,
Y he decidido que realmente no tenemos la culpa.
Por el amor que está en lo profundo de nosotros ahora,
Sigue siendo el mismo.
Y el sonido que hacemos juntos,
Es la música de la historia en tus ojos.
Ha estado brillando sobre mí ahora,
Me doy cuenta de.
Escuche la marea girando lentamente,
Lava todos nuestros dolores de cabeza.
Somos parte del fuego que arde,
Y de las cenizas podemos construir otro día.
Pero tengo miedo por tus hijos,
Y la vida que estamos viviendo es en vano.
Y el sol que hemos estado esperando,
se convertirá en lluvia.
Cuando termine la línea final,
Y es seguro que el telón va a caer.
Puedo esconderme dentro de tu dulce dulce amor,
Para siempre más.
Escuche la marea girando lentamente,
Lava todos nuestros dolores de cabeza.
Somos parte del fuego que arde,
Y de las cenizas podemos construir otro día.
Pero tengo miedo por tus hijos,
Y la vida que estamos viviendo es en vano.
Y el sol que hemos estado esperando,
se convertirá en lluvia.