Traducción de la letra de la canción The Dream - The Moody Blues

The Dream (original)

When the white eagle
Of the North is flying overhead
And the browns, reds and golds
Of autumn lye in the gutter, dead
Remember then the summer birds
With wings of fire flame
Come to witness springs new hope
Born of leaves decaying
As new life will come from death
Love will come at leisure
Love of love, love of life
And giving without measure
Gives in return a wondrous yearn
For promise almost seen
Live hand in hand and together we’ll stand
On the threshold of a dream

(traducción)

Cuando el águila blanca
Del norte está volando por encima
Y los marrones, rojos y dorados
De mentira de otoño en la cuneta, muerta
Recuerda entonces los pájaros de verano
Con alas de llama de fuego
Ven a presenciar manantiales de nueva esperanza
Nacido de hojas en descomposición
Como nueva vida vendrá de la muerte
El amor vendrá en el ocio
Amor de amor, amor de vida
Y dando sin medida
Da a cambio un anhelo maravilloso
Por promesa casi vista
Vive de la mano y juntos estaremos de pie
En el umbral de un sueño