Traducción de la letra de la canción Under My Feet - The Moody Blues

Under My Feet (original)

It’s a hard life
Never let yourself get down
You may never get back
You may never ever turn it round
You may say it took you by surprise
Never ending
Never changing
I didn’t see through your disguise
It took my breath away
Under my feet
The earth shook
Under my feet
The earth just fell away
Under my feet
Gave way
Did you ever want to take a chance
Never thought the time would come round
Quite so fast
Would you walk right thro' that wall
And keep on walking till you
Couldn’t stand on your feet no more
But you came and took me by surprise
When you stole up on me
I didn’t see thro' your disguise
It took my breath away
Under my feet
The earth shook
Under my feet
The earth just fell away
Under my feet — gave way
Where were you
When I needed you
Where were you
When I needed you
Where were you
Where were you — I’m holding on
Under my feet
The earth shook
Under my feet
The earth just fell away
Under my feet — gave way
Under my feet
The earth shook
Right under my feet
Gave way

Under My Feet (traducción)

Es una vida dura
Nunca te dejes caer
Puede que nunca vuelvas
Puede que nunca le des la vuelta
Puedes decir que te tomó por sorpresa
Sin fin
nunca cambiar
No vi a través de tu disfraz
Me dejó sin aliento
bajo mis pies
la tierra tembló
bajo mis pies
La tierra simplemente se cayó
bajo mis pies
Dio paso
¿Alguna vez quisiste tener una oportunidad?
Nunca pensé que llegaría el momento
Tan rápido
¿Caminarías a través de esa pared?
Y sigue caminando hasta que
No podía estar de pie no más
Pero viniste y me tomaste por sorpresa
Cuando me robaste
No vi a través de tu disfraz
Me dejó sin aliento
bajo mis pies
la tierra tembló
bajo mis pies
La tierra simplemente se cayó
Bajo mis pies, cedieron
Dónde estabas
cuando te necesitaba
Dónde estabas
cuando te necesitaba
Dónde estabas
¿Dónde estabas? Estoy aguantando
bajo mis pies
la tierra tembló
bajo mis pies
La tierra simplemente se cayó
Bajo mis pies, cedieron
bajo mis pies
la tierra tembló
Justo debajo de mis pies
Dio paso