Traducción de la letra de la canción Words You Say - The Moody Blues

Words You Say (original)

I listen in sympathy
But I don’t know what it is That makes me ignore you.
I hear you every night
I listen but the words
Don’t seem right
My mind seems somewhere else
What else can I tell you?
I don’t know what to do
I’m losing you
Something I can’t control
You are in my heart and soul.
I don’t want to wake up now
I don’t want to wake up now
I don’t want to wake up now
I don’t want to wake up now.
Words you say to me
I’m living in fantasy
If I don’t know what it is
I simply ignore you.
I hear you every night
I listen but the time is never right
My life is so confused
What more can I tell you?
Don’t turn and walk away
Don’t leave this way
Something I can’t control
You are in my heart and soul.
I don’t want to wake up now
I don’t want to wake up now
I don’t want to wake up now
I don’t want to wake up now.

(traducción)

escucho con simpatía
Pero no sé qué es lo que me hace ignorarte.
te escucho todas las noches
Escucho pero las palabras
no parece correcto
Mi mente parece estar en otro lugar
¿Qué más puedo decirte?
No se que hacer
Te estoy perdiendo
Algo que no puedo controlar
Estás en mi corazón y alma.
No quiero despertarme ahora
No quiero despertarme ahora
No quiero despertarme ahora
No quiero despertarme ahora.
Palabras que me dices
Estoy viviendo en la fantasía
si no se que es
Simplemente te ignoro.
te escucho todas las noches
Escucho, pero el momento nunca es el adecuado
Mi vida es tan confusa
¿Qué más puedo decirte?
No te des la vuelta y te alejes
no te vayas de esta manera
Algo que no puedo controlar
Estás en mi corazón y alma.
No quiero despertarme ahora
No quiero despertarme ahora
No quiero despertarme ahora
No quiero despertarme ahora.