Traducción de la letra de la canción Everybody Wants - The Moog

Everybody Wants (original)

You keep on telling me
That I have got to see
How rude I was to all your friends
Oh please, the only thing I need
Is to make you believe
That I will never care about that
Everybody wants
Me to be like those who I have never loved
Oh why is it so hard to understand
That I don’t feel the same
Sorry for being
So careless and sneering
This night taught me
That I don’t belong to you
The same clubs, the same drinks
The same people who think
That i’m shallow and irritating
Everybody wants
Me to be like those who I have never loved
Oh why is it so hard to understand
That I don’t feel the same

(traducción)

Sigues diciéndome
Que tengo que ver
Que grosero fui con todos tus amigos
Oh, por favor, lo único que necesito
es para hacerte creer
Que nunca me importará eso
Todos quieren
Yo para ser como aquellos que nunca he amado
Oh, ¿por qué es tan difícil de entender?
Que no siento lo mismo
lo siento por ser
Tan descuidado y burlón
Esta noche me enseñó
Que no te pertenezco
Los mismos clubes, las mismas bebidas
Las mismas personas que piensan
Que soy superficial e irritante
Todos quieren
Yo para ser como aquellos que nunca he amado
Oh, ¿por qué es tan difícil de entender?
Que no siento lo mismo