Traducción de la letra de la canción Never Hide! - The Moog

Never Hide! (original)

We just wait for the time when
We can own and not just rent
Our nights, our life
When our days can’t be stolen
By the empty and frozen
Constant noise from our souls
But I never hide
Oh I never hide
Oh I never hide
Till you’re by my side
And please never hide
Oh please never hide
Oh please never hide
Till you’re by my side
Till you’re by my side
We’re like children who love to taunt
And pretend that we don’t want
What we lost who we loved
Running faster and faster
Maybe I’ll get to somewhere
Or just fall to the floor
But I never hide
Oh I never hide
Oh I never hide
Till you’re by my side
And please never hide
Oh please never hide
Oh please never hide
Till you’re by my side
Till you’re by my side
I wanna get away
'Cause I can’t stay
But I don’t know
Which’s the right way
I wanna get away
'Cause I can’t stay
But I will never…
I never hide
Oh I never hide
Oh I never hide
Till you’re by my side
And please never hide
Oh please never hide
Oh please never hide
Till you’re by my side
Till you’re by my side

Never Hide! (traducción)

Solo esperamos el momento en que
Podemos ser propietarios y no solo alquilar
Nuestras noches, nuestra vida
Cuando nuestros días no pueden ser robados
Por el vacío y congelado
Ruido constante de nuestras almas
Pero nunca me escondo
Oh, nunca me escondo
Oh, nunca me escondo
Hasta que estés a mi lado
Y por favor nunca te escondas
Oh, por favor, nunca te escondas
Oh, por favor, nunca te escondas
Hasta que estés a mi lado
Hasta que estés a mi lado
Somos como niños a los que les encanta burlarse
Y fingir que no queremos
Lo que perdimos a quien amamos
Corriendo más y más rápido
Tal vez llegue a algún lado
O simplemente caer al suelo
Pero nunca me escondo
Oh, nunca me escondo
Oh, nunca me escondo
Hasta que estés a mi lado
Y por favor nunca te escondas
Oh, por favor, nunca te escondas
Oh, por favor, nunca te escondas
Hasta que estés a mi lado
Hasta que estés a mi lado
quiero escapar
Porque no puedo quedarme
pero no lo se
cual es el camino correcto
quiero escapar
Porque no puedo quedarme
Pero nunca lo haré...
nunca me escondo
Oh, nunca me escondo
Oh, nunca me escondo
Hasta que estés a mi lado
Y por favor nunca te escondas
Oh, por favor, nunca te escondas
Oh, por favor, nunca te escondas
Hasta que estés a mi lado
Hasta que estés a mi lado