Traducción de la letra de la canción Joyclad Armies - The Moog

Joyclad Armies (original)

When every angry word
Turns into love
When all the repressed hurt
Fades out we rise above
It`s all because of you
Your light clears up my
Darkest ways
Your scent remains
My soul evaporates
In your calm fire
And I give up on fate
Running from the liars
They`re howling after me
But I forget to worry when
I see you again
Don`t leave me now
I don`t know how
To fight Joyclad Armies
They kill slowly
With fake mercy
And bury you with care
This sinister dull dusk
Crawls into me
It leaves only a husk
Of my daring dreams
Your voice can change it all
It is a shield that no one breaks
The silence quakes

Joyclad Armies (traducción)

Cuando cada palabra de enojo
se convierte en amor
Cuando todo lo reprimido duele
Se desvanece, nos elevamos por encima
Todo es gracias a ti
Tu luz aclara mi
Caminos más oscuros
tu olor permanece
mi alma se evapora
En tu fuego tranquilo
Y me rindo del destino
Huyendo de los mentirosos
Están aullando detrás de mí
Pero me olvido de preocuparme cuando
Vuelvo a verte
no me dejes ahora
no se como
Para luchar contra los ejércitos de Joyclad
matan lentamente
Con falsa piedad
Y enterrarte con cuidado
Este siniestro anochecer aburrido
se arrastra dentro de mi
Solo deja una cáscara
De mis sueños atrevidos
Tu voz puede cambiarlo todo
es un escudo que nadie rompe
El silencio tiembla