| Why don’t you shave your legs
| ¿Por qué no te afeitas las piernas?
|
| 'Cause a little hair can make a lot of difference
| Porque un poco de cabello puede hacer una gran diferencia
|
| Much more than whatever you’re trying to prove
| Mucho más de lo que intentas probar
|
| I know you’ve got your pride
| Sé que tienes tu orgullo
|
| And I know you think it, think it, think it makes a statement
| Y sé que lo piensas, lo piensas, lo piensas hace una declaración
|
| But you’ve got a right to be just as ugly as you want to be
| Pero tienes derecho a ser tan feo como quieras ser
|
| Beauty is only skin deep
| La belleza es sólo superficial
|
| And everybody’s beautiful underneath
| Y todos son hermosos debajo
|
| I believe in that but let’s not push it
| Creo en eso, pero no lo presionemos.
|
| If you won’t do it for me do it for our love
| si no lo haces por mi hazlo por nuestro amor
|
| For planet earth and the little children
| Por el planeta tierra y los niños pequeños
|
| Do it for peace and humanity
| Hazlo por la paz y la humanidad
|
| And do it for the United States of America
| Y hazlo por los Estados Unidos de América
|
| And baby if you’ll only shave your legs
| Y cariño, si solo te depilas las piernas
|
| The world will be a better place
| El mundo sera un mejor lugar
|
| For you, for me and for America
| Por ti, por mí y por América
|
| America, America, God bless America | América, América, Dios bendiga a América |