Traducción de la letra de la canción I Wrote a Book About Rock & Roll - The Mr. T Experience

I Wrote a Book About Rock & Roll (original)

Let me tell you something you don’t seem to understand
I don’t really care about your crappy local band
Don’t you tell me I can’t tell you what to do
I can, on the whole
'cause I work for a magazine
And I wrote a book about rock and roll
I wrote a book about rock and roll
I wrote a book about rock and roll
I think rock and roll is wonderful
And I wrote a book about rock and roll
I know words like «sobriquet,» «malaise» and «plutocrat.»
And I compare the Shaggs to Wittgenstein--
How cool is that?
Oh, you don’t?
I didn’t think you would
Aren’t my references out of control?
Sometimes I even stump myself
But it’s all in my book about rock and roll
I wrote a book about rock and roll
I wrote a book about rock and roll
Rock and roll is in my soul
So I wrote a book about rock and roll
Hey yeah yeah, rock and roll
If you start doubting me
There’s something you should see
Take a look at these
Thousands of CDs
No one has more than me
And I got all of them for free
Hey, thanks for the free CD, I can sell it at the store down the block
And don’t be surprised if I say «kiss my ass»
That’s how rock and rollers talk (like me)
But you better treat me right
'cause I’m mean and powerful
But you’ll never be a reference in
My next book about rock and roll
I wrote a book about rock and roll
I wrote a book about rock and roll
Rock and roll is wonderful
So I wrote a book about rock and roll

I Wrote a Book About Rock & Roll (traducción)

Déjame decirte algo que parece que no entiendes
Realmente no me importa tu banda local de mierda
No me digas que no puedo decirte qué hacer
Puedo, en general
porque trabajo para una revista
Y escribí un libro sobre rock and roll
Escribí un libro sobre rock and roll
Escribí un libro sobre rock and roll
Creo que el rock and roll es maravilloso.
Y escribí un libro sobre rock and roll
Conozco palabras como «sobrenombre», «malestar» y «plutócrata».
Y comparo a los Shagg con Wittgenstein...
¿Cuan genial es eso?
Ah, ¿tú no?
no pensé que lo harías
¿No están mis referencias fuera de control?
A veces incluso me dejo perplejo
Pero todo está en mi libro sobre el rock and roll
Escribí un libro sobre rock and roll
Escribí un libro sobre rock and roll
El rock and roll está en mi alma
Así que escribí un libro sobre rock and roll
Oye, sí, sí, rock and roll
Si empiezas a dudar de mí
Hay algo que deberías ver
Echa un vistazo a estos
Miles de CD
nadie tiene mas que yo
Y los obtuve todos gratis
Oye, gracias por el CD gratis. Puedo venderlo en la tienda de la cuadra.
Y no te sorprendas si te digo «bésame el culo»
Así hablan los rockeros (como yo)
Pero será mejor que me trates bien
porque soy malo y poderoso
Pero nunca serás una referencia en
Mi próximo libro sobre rock and roll
Escribí un libro sobre rock and roll
Escribí un libro sobre rock and roll
El rock and roll es maravilloso
Así que escribí un libro sobre rock and roll