Traducción de la letra de la canción The Muppet Show Theme - The Muppets, Joanna Newsom

The Muppet Show Theme (original)

Female Chorus:
Ir’s time to play the music
It’s time to light the lights
It’s time to meet the Muppets on the Muppet Show tonight
Male Chorus:
It’s time to put on makeup
It’s time to dress up right
It’s time to raise the curtain on the Muppet Show tonight
Waldorf:
Why do we always come here
Statler:
I guess we’ll never know
Waldorf:
It’s like a kind of torture
Both:
To have to watch the show
Kermit:
To introduce our guest star
That’s what I’m here to do
So it really makes me happy
To introduce to you…
Muppets:
So now let’s get things started
Audience:
Why don’t you get things started?
Kermit:
It’s time to get things started
Muppets:
On the most sensational inspirational, celebrational, Muppetational
This is what we call the Muppet Show!

The Muppet Show Theme (traducción)

Coro Femenino:
Es hora de tocar la música
Es hora de encender las luces
Es hora de conocer a los Muppets en el Muppet Show esta noche
Coro Masculino:
Es hora de maquillarse
Es hora de vestirse bien
Es hora de levantar el telón en el Show de los Muppets esta noche
Waldorf:
¿Por qué siempre venimos aquí?
Statler:
Supongo que nunca lo sabremos
Waldorf:
es como una especie de tortura
Ambas cosas:
Tener que ver el programa
Kermit:
Para presentar a nuestra estrella invitada
Eso es lo que estoy aquí para hacer
Así que realmente me hace feliz
Para presentarte ...
Muppets:
Así que ahora empecemos
Audiencia:
¿Por qué no empiezas las cosas?
Kermit:
Es hora de empezar las cosas
Muppets:
En la más sensacional inspiración, celebración, Muppetational
¡Esto es lo que llamamos el Show de los Muppets!