Traducción de la letra de la canción The Book Of Right-On - Joanna Newsom

The Book Of Right-On (original)

We should shine a light on, a light on
And the book of right-on's right-on, it was right-on
We should shine a light on, a light-on
And the book of right-on's right-on, it was right-on
I killed my dinner with karate
Kick 'em in the face, taste the body
Shallow work is the work that i do
Do you want to sit at my table
My fighting fame is fabled
And fortune finds me fit and able
And you do say — oh oh
That you do pray — oh oh
And you say that you’re okay
And do you want to run with my pack?
Do you want to ride on my back?
Pray that what you lack does not distract
And even when you run through my mind
Something else is in front, oh, you’re behind
And i don’t have to remind you to stick with your kind
And you do say — oh oh
That you do pray — oh oh
And you say that you’re okay
And even when you touch my face
You know your place
And even when you touch my face
You know your place
And we should shine a light on
A light on
And the book of right-on's right-on
It was right-on
And we should shine a light on, a light on
And the book of right-on's right-on, it was right-on

The Book Of Right-On (traducción)

Deberíamos encender una luz, una luz en
Y el libro de right-on's right-on, era right-on
Deberíamos encender una luz, una luz encendida
Y el libro de right-on's right-on, era right-on
maté mi cena con karate
Patéalos en la cara, prueba el cuerpo
El trabajo superficial es el trabajo que hago
quieres sentarte en mi mesa
Mi fama de pelea es legendaria
Y la fortuna me encuentra apto y capaz
Y dices - oh oh
Que rezas, oh oh
Y dices que estás bien
¿Y tú quieres correr con mi mochila?
¿Quieres montar en mi espalda?
Reza para que lo que te falta no distraiga
E incluso cuando corres por mi mente
Algo más está delante, oh, estás detrás
Y no tengo que recordarte que te quedes con los de tu clase
Y dices - oh oh
Que rezas, oh oh
Y dices que estás bien
E incluso cuando tocas mi cara
conoces tu lugar
E incluso cuando tocas mi cara
conoces tu lugar
Y deberíamos iluminar
una luz encendida
Y el libro de derecho-en derecho-en
Fue justo en
Y deberíamos encender una luz, una luz en
Y el libro de right-on's right-on, era right-on