Traducción de la letra de la canción En Gallop - Joanna Newsom

En Gallop (original)

This place is damp and ghostly
I am already gone
And the halls were lined with the disembodied
And dustly wings, which fell from flesh
Gasplessly
And I go where the trees go
And I walk from a higher education
For now and for hire
It beats me, but I do not know
And it beats me but I do not know
It beats me, but I do not know
I do not know
Palaces and storm clouds
The rough, straggly sage
And the smoke
And the way it will all come together
In quietness and in time
And you laws of property
Oh, you free economy
And you unending afterthoughts
You could’ve told me before
Never get so attached to a poem
You forget truth that lacks lyricism
Never draw so close to the heat
That you forget that you must eat, oh…

(traducción)

Este lugar es húmedo y fantasmal
ya me he ido
Y los pasillos estaban llenos de incorpóreos
Y alas polvorientas, que cayeron de la carne
sin aliento
Y voy donde van los árboles
Y camino de una educación superior
Por ahora y en alquiler
Me gana, pero no sé
Y me pega pero no sé
Me gana, pero no sé
Yo no sé
Palacios y nubes de tormenta
El sabio áspero y desordenado
y el humo
Y la forma en que todo se unirá
En la quietud y en el tiempo
Y tus leyes de propiedad
Oh, economía libre
Y tus pensamientos posteriores interminables
Podrías haberme dicho antes
Nunca te apegues tanto a un poema
Te olvidas verdad que carece de lirismo
Nunca te acerques tanto al calor
Que te olvides que debes comer, oh…