Traducción de la letra de la canción Before I Fall Apart - The New Electric Sound

Before I Fall Apart (original)

I just want to sit all by myself
I don’t want to be with no one else
Girl I’m hoping that you understand
I just wanna be your loving man
And if I tried too hard
I wouldn’t have to feel this way
But I let down my guard
And watched you slip away
Oh oh… I need to feel your love again baby
Oh oh… I need to feel your love again baby
To feel your love again baby
To feel your love again baby
To feel your love again baby
So I don’t have to break your heart
I don’t want to sit all by myself
Can’t imagine me with no one else
Girl I’m hoping that you understand
I still wanna be your loving man
And when I see you smile
I shouldn’t have to feel so blue
But when I see those tears
I can’t help loving you…
Oh oh… I need to feel your love again baby
Oh oh… I need to feel your love again baby
To feel your love again baby
To feel your love again baby
To feel your love again baby
So I don’t have to break your heart
Before I fall apart
Before I fall apart
Before I fall apart
Before I fall apart
Before I fall apart
Before I fall apart
Before I fall apart
Before I fall apart
And if I wait for you
Fate won’t you be kind
But if your lonely too
I’m not so hard to find
Oh oh… I need to feel your love again baby
Oh oh… I need to feel your love again baby
To feel your love again baby
To feel your love again baby
To feel your love again baby
So I don’t have to break your heart

(traducción)

solo quiero sentarme solo
No quiero estar con nadie más
Chica, espero que entiendas
Solo quiero ser tu hombre amoroso
Y si me esforcé demasiado
No tendría que sentirme así
Pero bajé la guardia
Y te vi escapar
Oh oh... necesito sentir tu amor otra vez bebé
Oh oh... necesito sentir tu amor otra vez bebé
Para sentir tu amor otra vez bebé
Para sentir tu amor otra vez bebé
Para sentir tu amor otra vez bebé
Así que no tengo que romperte el corazón
No quiero sentarme solo
No puedo imaginarme sin nadie más
Chica, espero que entiendas
Todavía quiero ser tu hombre amoroso
Y cuando te veo sonreír
No debería tener que sentirme tan triste
Pero cuando veo esas lágrimas
No puedo evitar amarte...
Oh oh... necesito sentir tu amor otra vez bebé
Oh oh... necesito sentir tu amor otra vez bebé
Para sentir tu amor otra vez bebé
Para sentir tu amor otra vez bebé
Para sentir tu amor otra vez bebé
Así que no tengo que romperte el corazón
Antes de que me desmorone
Antes de que me desmorone
Antes de que me desmorone
Antes de que me desmorone
Antes de que me desmorone
Antes de que me desmorone
Antes de que me desmorone
Antes de que me desmorone
Y si te espero
El destino no serás amable
Pero si también te sientes solo
No soy tan difícil de encontrar
Oh oh... necesito sentir tu amor otra vez bebé
Oh oh... necesito sentir tu amor otra vez bebé
Para sentir tu amor otra vez bebé
Para sentir tu amor otra vez bebé
Para sentir tu amor otra vez bebé
Así que no tengo que romperte el corazón