Traducción de la letra de la canción Dog on a Chain - The New Electric Sound

Dog on a Chain (original)

I’ve learned one thing about her, she said c’est la vie
And when we go out dancing, she’s following me
But I didn’t wanna put you in my pocket
(But you did, but you did)
No I didn’t wanna lock you away, hey
She’s like a dog on a chain oh, oh, oh, Aaaow
A dog on a chain oh, oh, oh, Aaaow
I saw her through the water, playing along
And when she said she loves me, I kinda feel wrong
She’s like a dog on a chain oh, oh, oh, Aaaow
A dog on a chain oh, oh, oh, Aaaow (chain)
Dog on a chain
Dog on a chain
Dog on a chain
A dog on a chain
Aaoow shame shame shame
Aaoow shame shame shame
Ba ba da ba ba ba ba
Ba ba da ba
No I didn’t wanna put you in my pocket
(But you did, but you did)
No I didn’t wanna lock you away
I didn’t wanna put you in my pocket
(But you did, but you did)
No I didn’t wanna lock you away
She’s like a dog on a chain

(traducción)

Aprendí una cosa sobre ella, dijo c'est la vie
Y cuando salimos a bailar ella me sigue
Pero no quería ponerte en mi bolsillo
(Pero lo hiciste, pero lo hiciste)
No, no quería encerrarte, oye
Ella es como un perro en una cadena oh, oh, oh, Aaaow
Un perro en una cadena oh, oh, oh, Aaaow
La vi a través del agua, jugando
Y cuando ella dijo que me amaba, me siento un poco mal
Ella es como un perro en una cadena oh, oh, oh, Aaaow
Un perro en una cadena oh, oh, oh, Aaaow (cadena)
perro en una cadena
perro en una cadena
perro en una cadena
Un perro en una cadena
Aaow vergüenza vergüenza vergüenza
Aaow vergüenza vergüenza vergüenza
Ba ba da ba ba ba ba
Ba ba da ba
No, no quería ponerte en mi bolsillo
(Pero lo hiciste, pero lo hiciste)
No, no quería encerrarte
No quería ponerte en mi bolsillo
(Pero lo hiciste, pero lo hiciste)
No, no quería encerrarte
Ella es como un perro en una cadena