Traducción de la letra de la canción Boston Shuffle - The New Electric Sound

Boston Shuffle (original)

I left the Boston shuffle,
Right before the market crashed,
Before my train left town,
My girl was sitting at a bus stop,
Waiting for an answer,
Waiting for her life to change,
And in the heat of the moment,
I lost my cool,
Confused with the games you play,
And though I know that you were lyin',
I was busy tryin',
Hard just to make you see,
What your doin to me,
So I’m not gonna to wait for you,
Ooooo…
Take back all your things,
I don’t want to hear your grief,
I don’t want to be the one to get it wrong,
So get back where you belong.
I met the Boston Shuffle,
When I was just a young boy,
I was only 17,
While all my friends called her bad news,
I had nothin to lose,
I was only so naive to think,
That I was somethin different,
betting all of my dreams on a capitol loss,
At a minimum cost,
Why cant you see
What your doin to me,
So I’m not gonna to wait for you,
Ooooo…
Take back all your things,
I don’t want to hear your greif,
I don’t want to be the one to get it wrong,
So get back where you belong.
Whatever happened,
For things to go wrong,
I could have loved you girl,
But every time you look at me,
Every time you look at me it’s wrong.
Ooooo…
Take back all your things,
I don’t want to hear your greif,
Take back all your things,
I don’t want to hear your greif,
I don’t want to be the one to get it wrong,
Now get back where you belong.

(traducción)

Dejé la mezcla de Boston,
Justo antes de que el mercado colapsara,
Antes de que mi tren saliera de la ciudad,
Mi niña estaba sentada en una parada de autobús,
Esperando una respuesta,
Esperando que su vida cambie,
Y en el calor del momento,
perdí la calma,
Confundido con los juegos que juegas,
Y aunque sé que estabas mintiendo,
Estaba ocupado intentando,
Difícil solo para hacerte ver,
¿Qué me estás haciendo?
Así que no voy a esperarte,
Ooooo…
Recupera todas tus cosas,
no quiero escuchar tu pena,
No quiero ser yo quien se equivoque,
Así que vuelve a donde perteneces.
Conocí al Boston Shuffle,
Cuando yo era solo un niño,
solo tenía 17 años,
Mientras todos mis amigos le decían malas noticias,
no tenia nada que perder,
Fui tan ingenuo al pensar,
que yo era algo diferente,
apostando todos mis sueños a una pérdida de capitolio,
A un costo mínimo,
¿Por qué no puedes ver?
¿Qué me estás haciendo?
Así que no voy a esperarte,
Ooooo…
Recupera todas tus cosas,
no quiero escuchar tu pena,
No quiero ser yo quien se equivoque,
Así que vuelve a donde perteneces.
Lo que sea que pase,
Para que las cosas salgan mal,
Podría haberte amado niña,
Pero cada vez que me miras,
Cada vez que me miras está mal.
Ooooo…
Recupera todas tus cosas,
no quiero escuchar tu pena,
Recupera todas tus cosas,
no quiero escuchar tu pena,
No quiero ser yo quien se equivoque,
Ahora vuelve a donde perteneces.