Traducción de la letra de la canción Crimson Sky - The New Electric Sound

Crimson Sky (original)

He was just 16 and a gambling man
Tried to pull the wool on a perfect hand
Why you wanna go down a path like that
Once you lose your soul, you can’t go back
On the trail with a band of fear
Ain’t no place for a young man here
What you gonna do if you ain’t quite sure
So I laid a man on the devils door
And my head hung low in the crimson sky…
All dressed up and ready to… die
Wish I coulda changed me a better man
Fixin myself for one last stand
Roll through town like a southern wind
Sun-burnt face and leather skin
What you wanna do, with a boy like me
Hangman’s noose 'll only set me free
Dream at night when the sky goes black
What I could been if I took it all back
What you gonna do when you got no past
Nothing gonna change when the dye been cast
And my head hung low in the crimson sky…
All dressed up and ready to… die
Wish I coulda changed me a better man
Fixin myself for one last stand
Ohh… my weary heart it stumbles
Ohh… my soul it starts to waste
Ohh… and when I quake I tremble
Ohh… my hands they can not strangle fate
And my head hung low in the crimson sky…
All dressed up and ready to… die
Wish I coulda changed me a better man
Fixin myself for one last stand
Ohhhohhohhhhohhh…
And my head hung low in the crimson sky…
And my head hung low in the crimson sky…
And my head hung low in the crimson sky
All dressed up and ready to… die
Wish I coulda changed me a better man
Fixin myself for one last stand
And my head hung low in the crimson sky
All dressed up and ready to… die

(traducción)

Solo tenía 16 años y era un jugador.
Intenté tirar de la lana en una mano perfecta
¿Por qué quieres ir por un camino como ese?
Una vez que pierdes tu alma, no puedes volver
En el camino con una banda de miedo
No hay lugar para un joven aquí
¿Qué vas a hacer si no estás muy seguro?
Así que puse a un hombre en la puerta del diablo
Y mi cabeza colgaba baja en el cielo carmesí...
Todos vestidos y listos para... morir
Ojalá pudiera haberme cambiado a un mejor hombre
Arreglándome para una última posición
Rodar por la ciudad como un viento del sur
Rostro quemado por el sol y piel de cuero
¿Qué quieres hacer con un chico como yo?
La soga del ahorcado solo me liberará
Sueña en la noche cuando el cielo se vuelve negro
Lo que podría ser si lo recuperara todo
¿Qué vas a hacer cuando no tengas pasado?
Nada va a cambiar cuando el tinte haya sido lanzado
Y mi cabeza colgaba baja en el cielo carmesí...
Todos vestidos y listos para... morir
Ojalá pudiera haberme cambiado a un mejor hombre
Arreglándome para una última posición
Ohh... mi corazón cansado se tropieza
Ohh... mi alma empieza a desperdiciarse
Ohh… y cuando tiemblo tiemblo
Ohh... mis manos no pueden estrangular al destino
Y mi cabeza colgaba baja en el cielo carmesí...
Todos vestidos y listos para... morir
Ojalá pudiera haberme cambiado a un mejor hombre
Arreglándome para una última posición
Ohhhohhohhhhohhh…
Y mi cabeza colgaba baja en el cielo carmesí...
Y mi cabeza colgaba baja en el cielo carmesí...
Y mi cabeza colgaba baja en el cielo carmesí
Todos vestidos y listos para... morir
Ojalá pudiera haberme cambiado a un mejor hombre
Arreglándome para una última posición
Y mi cabeza colgaba baja en el cielo carmesí
Todos vestidos y listos para... morir