Letras de Suitcase - The New Electric Sound

Suitcase (original)

Wake me in the morning
I don’t want to sleep very long
I’ll unpack my suitcase
Only if you you pick up the phone
Only if we could say we’re sorry
Only if we could say we’re not
Only if you could say you loved me
Only if… I was the one
Wake me in the evening
I don’t want to get out of bed
I’ll pick up my laundry
Only if you open the door
Only if we could say we’re sorry
Only if we could say we’re not
Only if you could say you loved me
Only if… I was the one
I don’t want to waste my time
I just want to dance all night
I don’t want to wait for you
All of my life
I don’t want to close my eyes
I just want to dance all night
I don’t want to wait for you
All of my life
Wake me in the weekend
I don’t care if sleep too long
I’ll take out the garbage
Only if you pick up that phone
Only if we could say we’re sorry
Only if we could say we’re not
Only if you could say you loved me
Only if… I was the one
I don’t want to waste my time
I just want to dance all night
I don’t want to wait for you
All of my life
I don’t want to close my eyes
I just want to dance all night
I don’t want to wait for you
All of my life
I told you I’m never gonna leave again
And I swear
You told me your never gonna cheat again
I don’t care
Tell my heart a million times
And that won’t change me none
If we need some time to think, girl
You’re not the one
I don’t want to waste my time
I just want to dance all night
I don’t want to wait for you
All of my life
I don’t want to close my eyes
I just want to dance all night
I don’t want to wait for you
All of my life
I don’t want to waste my time
I just want to dance all night
I don’t want to wait for you
All of my life
I don’t want to close my eyes
I just want to dance all night
I don’t want to wait for you
All of my — life

(traducción)

Despiértame en la mañana
no quiero dormir mucho
voy a desempacar mi maleta
Solo si descuelgas el teléfono
Solo si pudiéramos decir que lo sentimos
Solo si pudiéramos decir que no somos
Solo si pudieras decir que me amabas
Solo si... yo fuera el indicado
Despiértame en la noche
no quiero salir de la cama
recogeré mi ropa sucia
Solo si abres la puerta
Solo si pudiéramos decir que lo sentimos
Solo si pudiéramos decir que no somos
Solo si pudieras decir que me amabas
Solo si... yo fuera el indicado
no quiero perder mi tiempo
solo quiero bailar toda la noche
no quiero esperarte
Todo de mi vida
no quiero cerrar los ojos
solo quiero bailar toda la noche
no quiero esperarte
Todo de mi vida
Despiértame en el fin de semana
No me importa si duermo demasiado
sacaré la basura
Solo si descuelgas ese teléfono
Solo si pudiéramos decir que lo sentimos
Solo si pudiéramos decir que no somos
Solo si pudieras decir que me amabas
Solo si... yo fuera el indicado
no quiero perder mi tiempo
solo quiero bailar toda la noche
no quiero esperarte
Todo de mi vida
no quiero cerrar los ojos
solo quiero bailar toda la noche
no quiero esperarte
Todo de mi vida
Te dije que nunca me iré de nuevo
Y juro
Me dijiste que nunca volverías a hacer trampa
No me importa
Dile a mi corazón un millón de veces
Y eso no me cambiará ninguno
Si necesitamos algo de tiempo para pensar, niña
Tú no eres el indicado
no quiero perder mi tiempo
solo quiero bailar toda la noche
no quiero esperarte
Todo de mi vida
no quiero cerrar los ojos
solo quiero bailar toda la noche
no quiero esperarte
Todo de mi vida
no quiero perder mi tiempo
solo quiero bailar toda la noche
no quiero esperarte
Todo de mi vida
no quiero cerrar los ojos
solo quiero bailar toda la noche
no quiero esperarte
Todo de mi vida