Traducción de la letra de la canción Drown with Me - The New Shining

Drown with Me (original)

Do you love me
I mean really love me?
Would you follow me
Down into the deep?
Are you ready to see
What’s inside of me?
Drown with me
In this troubled sea
Submerge yourself
Together with me
Times like these
All I need
Is somebody to stand by me
It’s all inside of me
I’m not ashamed to let you see this side of me
My reality
So hold my hand and don’t let go
Cos I don’t wanna be alone
Down below
Go on and drown with me
I know I’ll live to see
Another day, if you stay close to me
Do you really wanna know
What it’s like then don’t let go
Can you feel it?
Down and under we go
When the dark gets hold of me
Pouring out its misery
I close my eyes
And let it wash over me
If you really wanna know
Then let the waves swallow you whole
And close your eyes
Down under we go
You know, it’s all inside of me
I’m not ashamed to let you see this side of me
My reality
So hold my hand and don’t let go
Cos I don’t wanna be alone
Down below
Go on and drown with me
I know I’ll live to see
Another day, if you stay close to me
Do you really wanna know
What it’s like then don’t let go
Can you feel it?
Down and under we go
Down and under we go
Drown with me
Go on and drown with me

Drown with Me (traducción)

Me amas
Quiero decir, ¿realmente me amas?
Me seguirías
¿Abajo en lo profundo?
¿Estás listo para ver
¿Qué hay dentro de mí?
ahogate conmigo
En este mar agitado
sumérgete
Junto conmigo
Momentos como estos
Todo lo que necesito
¿Hay alguien que esté a mi lado?
Todo está dentro de mí
No me avergüenzo de dejarte ver este lado mío
Mi realidad
Así que toma mi mano y no la sueltes
Porque no quiero estar solo
Abajo
Ve y ahógate conmigo
Sé que viviré para ver
Otro día, si te quedas cerca de mí
Realmente quieres saber
Cómo es entonces no te sueltes
¿Puedes sentirlo?
Abajo y debajo vamos
Cuando la oscuridad se apodera de mí
Derramando su miseria
Cierro mis ojos
Y deja que me lave
Si realmente quieres saber
Entonces deja que las olas te traguen por completo
y cierra los ojos
Abajo vamos
Ya sabes, todo está dentro de mí
No me avergüenzo de dejarte ver este lado mío
Mi realidad
Así que toma mi mano y no la sueltes
Porque no quiero estar solo
Abajo
Ve y ahógate conmigo
Sé que viviré para ver
Otro día, si te quedas cerca de mí
Realmente quieres saber
Cómo es entonces no te sueltes
¿Puedes sentirlo?
Abajo y debajo vamos
Abajo y debajo vamos
ahogate conmigo
Ve y ahógate conmigo