Traducción de la letra de la canción This Present Darkness - The New Shining

This Present Darkness (original)

You’ve been misguided
You were led astray
You are divided
Your soul in disarray
Have you decided?
What do you have to say?
You’ve lost direction
Yeah, you’ve lost your way
This present darkness
Is killing you inside
What will it take for you
To crawl back to the light?
Don’t say you’re alright
Cos you’re clearly not
Don’t say you’re alright
Cos you’re clearly not
You’ve lost direction
You’ve lost your way
You’re in over your head
You’re in over your head
But it’s not too late to change
To change the road you’re on
No it’s not too late to change
To change the road you’re on
No it’s not too late to try
To try and make a change
This present darkness
Will never remain
This present darkness
Will vanish one day
And fade away
Into the light

(traducción)

te han equivocado
Fuiste descarriado
estas dividido
Tu alma en desorden
¿Has decidido?
¿Que tienes que decir?
Has perdido la dirección
Sí, has perdido tu camino
Esta oscuridad presente
Te está matando por dentro
¿Qué se necesita para usted
¿Para arrastrarse de vuelta a la luz?
no digas que estas bien
Porque claramente no lo eres
no digas que estas bien
Porque claramente no lo eres
Has perdido la dirección
Has perdido tu camino
Estás sobre tu cabeza
Estás sobre tu cabeza
Pero no es demasiado tarde para cambiar
Para cambiar la carretera en la que te encuentras
No no es demasiado tarde para cambiar
Para cambiar la carretera en la que te encuentras
No no es demasiado tarde para intentar
Para intentar hacer un cambio
Esta oscuridad presente
nunca permanecerá
Esta oscuridad presente
Desaparecerá un día
y desaparecer
En la luz