Traducción de la letra de la canción Phoenix - The New Shining

Phoenix (original)

I got too close to the sun before I
Realised my wings were turning to ashes soon
I was going down fast and then I knew
Something would have to change if I ever was
To see my home again in this life
So, I turned it around 'fore it was gone
I turned it around 'fore it was gone
There’s a whole lot of work to be done, I thought
This could be the time for me to change it all at once
I heard a sound, coming from deep within my heart
I didn’t shy away, I just took my time and I would wait
For the storm to come, and wait it out
Wait it out till it was gone
Wait it out till it was gone
Then I turned it around, and it begun
So I dug deep, into the ground
And I dug myself a hole the size of a man
And laid me down, ready to let the fire cleanse my soul
Out of the ashes, out of bones
Like a phoenix, I will rise up, rise up
Burn it down, then rise again
As I dropped deep, onto the ground
I learned to walk again, like my fellow men
No flying high, but the seeds I found, made me hear the sound
So clearly, I fought and found myself in and 'round the fire
Burning, out of the ashes, free again to breathe
Oh my sun, my glorious sun, I will sing my songs for you alone
Till my days are done
I won’t stray from the path that you have put me on
I’ll follow my heart and I’ll do my part
Until you bring me home
And I will sing, sing my songs for you alone

Phoenix (traducción)

Me acerqué demasiado al sol antes de
Me di cuenta de que mis alas se estaban convirtiendo en cenizas pronto
Estaba cayendo rápido y luego supe
Algo tendría que cambiar si alguna vez fuera
Volver a ver mi hogar en esta vida
Entonces, le di la vuelta antes de que se fuera
Le di la vuelta antes de que se fuera
Hay mucho trabajo por hacer, pensé
Este podría ser el momento para mí de cambiarlo todo de una vez
Escuché un sonido que venía de lo más profundo de mi corazón.
No me asusté, solo me tomé mi tiempo y esperaría
Para que venga la tormenta, y esperar a que pase
Espera hasta que se haya ido
Espera hasta que se haya ido
Luego le di la vuelta y comenzó
Así que cavé profundo, en el suelo
Y me cavé un hoyo del tamaño de un hombre
Y me acostó, listo para dejar que el fuego limpiara mi alma
De las cenizas, de los huesos
Como un fénix, me levantaré, me levantaré
Quémalo, luego levántate de nuevo
Mientras caía profundo, al suelo
Aprendí a caminar de nuevo, como mis semejantes
No volaba alto, pero las semillas que encontré me hicieron escuchar el sonido
Claramente, luché y me encontré dentro y alrededor del fuego
Ardiendo, de las cenizas, libre de nuevo para respirar
Oh mi sol, mi glorioso sol, cantaré mis canciones solo para ti
Hasta que mis días terminen
No me desviaré del camino en el que me has puesto
Seguiré mi corazón y haré mi parte
Hasta que me traigas a casa
Y cantaré, cantaré mis canciones solo para ti