Traducción de la letra de la canción Room with a View - The New Shining

Room with a View (original)

In a darkened room
I spend my days
Waiting as time goes by
I fade away
And I don’t see why I can’t be like anybody else
And I don’t see why I can’t be like anybody else
In a darkened room
I spend my days
Waiting as time goes by
I fade away
And I don’t see why I can’t be like anybody else
And I don’t see why I can’t be like anybody else
I need a room with a view
So I can be myself
I need a room with a view
So I can be myself
Everything I want
Out of reach
Everything I feel
Out of touch
Someone to talk to
Let inside
Who’s gonna tell me
I’ll be alright
I know I’m falling
Thru the cracks
I’m like a joke that
No one gets
Please, help me out
I’m miles away
Sinking deeper
Here come the waves
Help me out
Don’t leave me out here, fading away
Help me out

Room with a View (traducción)

En una habitación oscura
paso mis dias
Esperando mientras pasa el tiempo
me desvanezco
Y no veo por qué no puedo ser como los demás
Y no veo por qué no puedo ser como los demás
En una habitación oscura
paso mis dias
Esperando mientras pasa el tiempo
me desvanezco
Y no veo por qué no puedo ser como los demás
Y no veo por qué no puedo ser como los demás
Necesito una habitación con vista
Entonces puedo ser yo mismo
Necesito una habitación con vista
Entonces puedo ser yo mismo
Todo lo que quiero
Fuera de alcance
Todo lo que siento
Fuera de contacto
Alguien con quien hablar
dejar entrar
quien me va a decir
estaré bien
Sé que me estoy cayendo
A través de las grietas
soy como un chiste que
nadie consigue
Por favor, ayúdame
estoy a millas de distancia
Hundiéndose más profundo
Aquí vienen las olas
Ayúdame
No me dejes aquí afuera, desvaneciéndome
Ayúdame