Traducción de la letra de la canción Abattoir - The Ninth Wave, Dream Wife

Abattoir (original)

Starting to think, you don’t really know who you are
Temptation has gotten us this far
And so I wait in line for the abattoir
I’ve been here before, how many times more?
Will you hang me out to dry?
Why should I believe you, when you tell me that you care?
Why should I believe you, when you tell me that you care?
I’ve forgotten how to dream
(Not afraid to lose your mind)
I see blank figures in my sleep
I’ve forgotten how to dream
(But what if I’ve lost my time for you?)
I see blank figures in my sleep
I’ve forgotten how to dream
(Not afraid to lose your mind)
(But what if I’ve lost my time for you?)
I’ve forgotten how to dream
(Not afraid to lose your mind)
(But what if I’ve lost my time for you?)
Starting to think, no-one really knows what they want
Or who to become
Stuck in disunity of personality
This tragedy of uncertainty
(It's all we’ve got, it’s all we’ve got, it’s all we’ve got)
Why should I believe you, when you tell me that you care?
Why should I believe you, when you tell me that you care?
I’ve forgotten how to dream
(Not afraid to lose your mind)
I see blank figures in my sleep
I’ve forgotten how to dream
(But what if I’ve lost my time for you?)
I see blank figures in my sleep
I’ve forgotten how to dream
(Not afraid to lose your mind)
(What if I’ve lost my time for you?)
I’ve forgotten how to dream
(Not afraid to lose your mind)
(But what if I’ve lost my time for you?)

Abattoir (traducción)

Empezando a pensar, realmente no sabes quién eres
La tentación nos ha llevado hasta aquí
Y entonces espero en la fila para el matadero
He estado aquí antes, ¿cuántas veces más?
¿Me colgarás para que se seque?
¿Por qué debería creerte, cuando me dices que te importa?
¿Por qué debería creerte, cuando me dices que te importa?
He olvidado como soñar
(Sin miedo a perder la cabeza)
Veo cifras en blanco en mi sueño
He olvidado como soñar
(¿Pero qué pasa si he perdido mi tiempo por ti?)
Veo cifras en blanco en mi sueño
He olvidado como soñar
(Sin miedo a perder la cabeza)
(¿Pero qué pasa si he perdido mi tiempo por ti?)
He olvidado como soñar
(Sin miedo a perder la cabeza)
(¿Pero qué pasa si he perdido mi tiempo por ti?)
Empezando a pensar, nadie sabe realmente lo que quiere
O en quién convertirse
Atrapado en la desunión de la personalidad
Esta tragedia de la incertidumbre
(Es todo lo que tenemos, es todo lo que tenemos, es todo lo que tenemos)
¿Por qué debería creerte, cuando me dices que te importa?
¿Por qué debería creerte, cuando me dices que te importa?
He olvidado como soñar
(Sin miedo a perder la cabeza)
Veo cifras en blanco en mi sueño
He olvidado como soñar
(¿Pero qué pasa si he perdido mi tiempo por ti?)
Veo cifras en blanco en mi sueño
He olvidado como soñar
(Sin miedo a perder la cabeza)
(¿Qué pasa si he perdido mi tiempo por ti?)
He olvidado como soñar
(Sin miedo a perder la cabeza)
(¿Pero qué pasa si he perdido mi tiempo por ti?)