Traducción de la letra de la canción Human Behaviour - The Ninth Wave

Human Behaviour (original)

I want to unfold you
But it’s pretty unjust, the way that this has to happen
The edges are stuck, I try to say it in passing
My words have been frayed
So now I’ll bite the insides of my cheeks
It’s happened again, I start all over again
And ready myself to speak
I’m sick of having to console you
I’m sick of all of this human behaviour
I’m sick of how much it takes to hold you
I’m sick of it all
So we could just exist
It’s better than saying goodbye
There’s no words to persist with
The chance will never come by
And it’s a hard fact to swallow
That we now think in this sentimental way
All the times that lie wasted, did they ever happen?
You mean nothing to me now
And these walls have seen every change
They stay the same, and they know the look of better days
And I’m sick of it all
I’m sick of it all
So we could just exist
It’s better than saying goodbye
There’s no words to persist with
The chance will never come by
All in all, you’re fading out of view
All in all, it’s all you seem to do
All in all, you’re fading out of view
All in all, it’s all you seem to do
I’m sick of having to console you
I’m sick of all of this human behaviour
I’m sick of how much it takes to hold you
I’m sick of it all
So we could just exist
It’s better than saying goodbye
There’s no words to persist with
The chance will never come by
So we could just exist
It’s better than saying goodbye
There’s no words to persist with
The chance will never come by

Human Behaviour (traducción)

quiero desdoblarte
Pero es bastante injusto, la forma en que esto tiene que suceder
Los bordes están pegados, trato de decirlo de pasada
Mis palabras se han deshilachado
Así que ahora voy a morder el interior de mis mejillas
Ha vuelto a pasar, empiezo todo de nuevo
y me preparo para hablar
Estoy harto de tener que consolarte
Estoy harto de todo este comportamiento humano
Estoy harto de cuánto se necesita para abrazarte
Estoy harto de todo
Así que podríamos simplemente existir
es mejor que decir adios
No hay palabras para persistir con
La oportunidad nunca llegará
Y es un hecho difícil de tragar
Que ahora pensamos de esta manera sentimental
Todos los tiempos que yacen desperdiciados, ¿alguna vez sucedieron?
No significas nada para mí ahora
Y estas paredes han visto todos los cambios
Permanecen igual y conocen el aspecto de días mejores
Y estoy harto de todo
Estoy harto de todo
Así que podríamos simplemente existir
es mejor que decir adios
No hay palabras para persistir con
La oportunidad nunca llegará
En general, te estás desvaneciendo de la vista
En general, es todo lo que pareces hacer
En general, te estás desvaneciendo de la vista
En general, es todo lo que pareces hacer
Estoy harto de tener que consolarte
Estoy harto de todo este comportamiento humano
Estoy harto de cuánto se necesita para abrazarte
Estoy harto de todo
Así que podríamos simplemente existir
es mejor que decir adios
No hay palabras para persistir con
La oportunidad nunca llegará
Así que podríamos simplemente existir
es mejor que decir adios
No hay palabras para persistir con
La oportunidad nunca llegará