Traducción de la letra de la canción Come Down Forever - The Ninth Wave

Come Down Forever (original)

Your sweat looks so good on me
I’d lie and watch your beauty drip
But you look like you’ll be bad for me
As I’m caught between your tongue and lip
But my favourite past-time is making past lives
And burning bridges, and all that they hold
So I want you to love me with a broken heart
To make sure I get hurt when you fade to the dark
I only want you if you’re bad for me
I only want you if you want to damage me
I only want you if you know that you’re using me
I only want you if you make me come down forever
Make me come down forever
Make me come down forever
I only want you if you make me come down forever-er-er
Your sweat looks so good on me
Now I know how much you’re bad for me
The thing you said to put me on my deathbed
Let’s just wait and see if it’ll better me
You can watch the air escape
You make me cold, I’m indifferent
Something so deliberate, that makes me come down forever
And I don’t want to be the one who, makes us have to undo
All of the heart that I’ve left, too few
I only want you if you’re bad for me
I only want you if you want to damage me
I only want you if you know that you’re using me
I only want you if you make me come down forever
Make me come down forever
Make me come down forever
I only want you if you make me come down forever-er-er
I only want you if you’re bad for me
I only want you if you want to damage me
I only want you if you know that you’re using me
I only want you if you make me come down forever
Make me come down forever
Make me come down forever
I only want you if you make me come down forever-er-er

Come Down Forever (traducción)

Tu sudor me queda tan bien
Mentiría y vería tu belleza gotear
Pero parece que serás malo para mí
Como estoy atrapado entre tu lengua y tus labios
Pero mi pasatiempo favorito es hacer vidas pasadas
Y puentes en llamas, y todo lo que tienen
Así que quiero que me ames con el corazón roto
Para asegurarme de que me lastime cuando te desvanezcas en la oscuridad
solo te quiero si eres malo para mi
Solo te quiero si quieres hacerme daño
Solo te quiero si sabes que me estás usando
Solo te quiero si me haces bajar para siempre
Hazme bajar para siempre
Hazme bajar para siempre
Solo te quiero si me haces bajar para siempre-er-er
Tu sudor me queda tan bien
Ahora sé cuánto eres malo para mí
Lo que dijiste para ponerme en mi lecho de muerte
Solo esperemos y veamos si me mejora
Puedes ver el aire escapar
Me haces frío, soy indiferente
Algo tan deliberado, que me hace bajar para siempre
Y no quiero ser yo quien, nos haga tener que deshacer
Todo el corazón que me queda, muy poco
solo te quiero si eres malo para mi
Solo te quiero si quieres hacerme daño
Solo te quiero si sabes que me estás usando
Solo te quiero si me haces bajar para siempre
Hazme bajar para siempre
Hazme bajar para siempre
Solo te quiero si me haces bajar para siempre-er-er
solo te quiero si eres malo para mi
Solo te quiero si quieres hacerme daño
Solo te quiero si sabes que me estás usando
Solo te quiero si me haces bajar para siempre
Hazme bajar para siempre
Hazme bajar para siempre
Solo te quiero si me haces bajar para siempre-er-er