Traducción de la letra de la canción Half Pure - The Ninth Wave

Half Pure (original)

You try to get away from
Away from prying eyes
The ones that never stay shut
The ones they glamourise
And this corrosion is coming
Or is that all in your head?
And now you’ve misplaced your face
You wear another one instead
Because you’re only half pure, you’re only half pure
Where’s the pain and the glamour that you were bred for?
You’re only half pure, you’re only half pure
Where’s the pain and the glamour that you were bred for?
Don’t you want to turn their heads some more?
Don’t you want to know what you were bred for?
It’s the pain, the glamour, the sound when you stammer
In vain, your manners, you’re talking to an empty face, and
Don’t you want to know what you were bred for?
You’re only half pure, you’re only half pure
Where’s the pain and the glamour that you were bred for?
You’re only half pure, you’re only half pure
Where’s the pain and the glamour that you were bred for?
It’s the pain, the glamour, the sound when you stammer
In vain, your manners, you’re talking to an empty face, and
Don’t you want to know what you were bred for?
You’re only half pure, you’re only half pure
Where’s the pain and the glamour that you were bred for?
You’re only half pure, you’re only half pure
Where’s the pain and the glamour that you were bred for?
You’re only half pure, you’re only half pure
Where’s the pain and the glamour that you were bred for?

(traducción)

Intenta alejarse de
Lejos de miradas indiscretas
Los que nunca se quedan callados
Los que glamourizan
Y esta corrosión viene
¿O es todo eso en tu cabeza?
Y ahora has extraviado tu cara
Usas otro en su lugar
Porque solo eres medio puro, solo eres medio puro
¿Dónde está el dolor y el glamour para los que fuiste criado?
Eres solo medio puro, solo eres medio puro
¿Dónde está el dolor y el glamour para los que fuiste criado?
¿No quieres volver la cabeza un poco más?
¿No quieres saber para qué te criaron?
Es el dolor, el glamour, el sonido cuando tartamudeas
En vano tus modales, le hablas a una cara vacía, y
¿No quieres saber para qué te criaron?
Eres solo medio puro, solo eres medio puro
¿Dónde está el dolor y el glamour para los que fuiste criado?
Eres solo medio puro, solo eres medio puro
¿Dónde está el dolor y el glamour para los que fuiste criado?
Es el dolor, el glamour, el sonido cuando tartamudeas
En vano tus modales, le hablas a una cara vacía, y
¿No quieres saber para qué te criaron?
Eres solo medio puro, solo eres medio puro
¿Dónde está el dolor y el glamour para los que fuiste criado?
Eres solo medio puro, solo eres medio puro
¿Dónde está el dolor y el glamour para los que fuiste criado?
Eres solo medio puro, solo eres medio puro
¿Dónde está el dolor y el glamour para los que fuiste criado?