Traducción de la letra de la canción This Broken Design - The Ninth Wave

This Broken Design (original)

Beautiful smiles, and beautiful voices
Tumbling down, well they made their choices
I’d rather admire the people that are tired
The ones that have an empty face
The ones that I can just erase
Facing all of them, but all of them are you
(We know we’re wasting time)
Too fragile to contend that all of them are you
(No questions asked, no reasons why)
This broken design of what this has come to
All this in time;
I know it will fade soon
And I’m aware of the problems
The ones that surround me now
The faces of all of them, embracing a weary smile
Facing all of them, but all of them are you
(We know we’re wasting time)
Too fragile to contend that all of them are you
(No questions asked, no reasons why)
Facing all of them, but all of them are you
(We know we’re wasting time)
Too fragile to contend that all of them are you
(No questions asked, no reasons why)
We know we’re wasting time
No questions asked, no reasons why
We’re spent;
a bitter end
The places we knew, the people we’ve been
We know we’re wasting time
No questions asked, no reasons why
We’re spent;
a bitter end
The places we knew, the people we’ve been
Facing all of them, but all of them are you
(We know we’re wasting time)
Too fragile to contend that all of them are you
(No questions asked, no reasons why)
Facing all of them, but all of them are you
(We're spent; a bitter end)
Too fragile to contend that all of them are you
(The places we knew, the people we’ve been)

(traducción)

Hermosas sonrisas y hermosas voces.
Cayendo, bueno, ellos tomaron sus decisiones
Prefiero admirar a la gente que está cansada
Los que tienen la cara vacía
Los que solo puedo borrar
Frente a todos ellos, pero todos ellos eres tú
(Sabemos que estamos perdiendo el tiempo)
Demasiado frágil para afirmar que todos ellos son tú
(Sin preguntas, sin razones)
Este diseño roto de lo que esto ha llegado a
Todo esto en el tiempo;
Sé que se desvanecerá pronto
Y soy consciente de los problemas
Los que me rodean ahora
Los rostros de todos ellos, abrazando una sonrisa cansada.
Frente a todos ellos, pero todos ellos eres tú
(Sabemos que estamos perdiendo el tiempo)
Demasiado frágil para afirmar que todos ellos son tú
(Sin preguntas, sin razones)
Frente a todos ellos, pero todos ellos eres tú
(Sabemos que estamos perdiendo el tiempo)
Demasiado frágil para afirmar que todos ellos son tú
(Sin preguntas, sin razones)
Sabemos que estamos perdiendo el tiempo
Sin preguntas, sin razones
Fueron gastados;
un final amargo
Los lugares que conocimos, las personas en las que hemos estado
Sabemos que estamos perdiendo el tiempo
Sin preguntas, sin razones
Fueron gastados;
un final amargo
Los lugares que conocimos, las personas en las que hemos estado
Frente a todos ellos, pero todos ellos eres tú
(Sabemos que estamos perdiendo el tiempo)
Demasiado frágil para afirmar que todos ellos son tú
(Sin preguntas, sin razones)
Frente a todos ellos, pero todos ellos eres tú
(Estamos agotados; un final amargo)
Demasiado frágil para afirmar que todos ellos son tú
(Los lugares que conocimos, las personas en las que hemos estado)