Traducción de la letra de la canción Flower into Wounds - The Ninth Wave

Flower into Wounds (original)

Is it too hard to look at me?
Is this too hard to watch?
The position of the ending, the one that never stops
I’ll keep up my performance, I won’t let it slip
Another way, another way to lie
And it goes on and on and on
It’s all I’ve known to stay the same
It goes on and on and on
It’s all I’ve had to stay the same
As everyone runs frantic, as I flower into wounds
Everyone runs frantic as I flower into wounds
The fragments are all that’s left, avert your tired eyes
In answer, I lie bereft, another way to lie
Another way (another way)
Another way to lie (another way to lie)
Another way (another way)
Another way to lie (another way to lie)
Another way (another way)
Another way
As everyone runs frantic, as I flower into wounds
Everyone runs frantic as I flower into wounds
And everyone runs frantic, as I flower into wounds
Everyone runs frantic as I flower into wounds
Everyone runs frantic as I flower into wounds
Everyone runs frantic as I flower into wounds

Flower into Wounds (traducción)

¿Es demasiado difícil mirarme?
¿Es esto demasiado difícil de ver?
La posición del final, el que nunca se detiene
Mantendré mi desempeño, no lo dejaré escapar
Otra forma, otra forma de mentir
Y sigue y sigue y sigue
Es todo lo que he sabido para permanecer igual
Sigue y sigue y sigue
Es todo lo que he tenido para permanecer igual
Mientras todos corren frenéticos, mientras florezco en heridas
Todos corren frenéticos mientras florezco en heridas
Los fragmentos son todo lo que queda, evita tus ojos cansados
En respuesta, miento despojado, otra forma de mentir
Otra manera (otra manera)
Otra forma de mentir (otra forma de mentir)
Otra manera (otra manera)
Otra forma de mentir (otra forma de mentir)
Otra manera (otra manera)
De otra manera
Mientras todos corren frenéticos, mientras florezco en heridas
Todos corren frenéticos mientras florezco en heridas
Y todos corren frenéticos, mientras florezco en heridas
Todos corren frenéticos mientras florezco en heridas
Todos corren frenéticos mientras florezco en heridas
Todos corren frenéticos mientras florezco en heridas