Traducción de la letra de la canción Biggie - The Notorious B.I.G., Junior M.A.F.I.A.

Biggie (original)

Queen Bee, and Notorious B.I.G.
nigga
The best that ever lived, the best that ever did it The best that ever lived it Cocksuckers, What’s his name, huh?
That’s how we do it ya’ll
To all my niggaz in the house
Bad Boy, Who we die for
All day, everyday nigga
For the love of BIG, we bang out
Since my man died, we don’t hang out
We blow brains out, we tear the club up pullin things out
Mafia World, all my niggaz max out
We Bad Boys, why ya’ll niggaz cracked out
Coward niggaz, most are burried down south
Far from gangstas, really hush puppies
Niggaz bearly speak when we discuss money
Niggaz stay yappin when there’s always somethin funny
The realest niggaz never took nuthin from me Rock ice, stay jig, fuck with niggaz that got drunk, and hate kids
Got niggaz on state bids, that hate movies like Rosewood and Matrix
A yo, Biggie taught me well, Biggie told me how to flip bricks like cartwheel
Chorus: Lil’Cease &Notorious B.I.G.
To all my thugs who puffed him
To all my girls who hugged him
You love him, yell his name.
I’d rather die on my feet, than live on my knees
Nigga please, I cock and squeeze for.
Mafia
Representin Bucktown
Mack 11's cocked back, niggaz better duck down
Face down, you know the routine, the cream
Earings, you know the drama Biggie bring
For BIG I learn to grip aim and cock it Once I got it, I lock it Banger, big city boy with deep pockets
See me speak, that paper better be the topic
I like my ice frozen like the Antartic
I’m quick to finish it, your good to start it And with the flashy colors on, you just a target, Waitin for a hard hit
I like marine blue, marine green, roll with a mean team
Meshed out, fresh out, and stay greams
We big boys, we do big things, born in this county of kings
I ain’t got shit, I spread things, take things
Fuck whenever my mood swings, from the summer for the winter to the spring
My nigga ill’s holdin it down for the beam
Like BIG said, we do the real things, we still bubble and steal chains
Still tustle, still struggle, we feel pain
Still ride, still die for BIG’s name
For BIG I grip the cig, put six in your wig
Not cause of what he said, cause of what he did
When I hear that pop quiz, that’s the way I was raised and thats the way it is for.
We roll like the Panthers, show our guns on camera
Do jokes with police scanners, niggaz mediocre, full of dirt like h&ers
I roll with a bunch of niggaz that wear bandanas and rep…
We kept it thurough, from the heart ripped the barrel
B.K.
style, see BIG howl, now
Lets see who, wanna go against Mafia world
Niggaz nuthin but squirels, they know we rep…
Niggaz tryin to get a nut, hit in the head or below the gut
Wood style roll’em up, get plucked, nigga what
Go back to spend a ton, and know cats wit gold tooths
Know my gat and bust for my nigga…
Now when I cock back and squeeze, my Desert E’z
Make you drop to your knees, barly able to breathe
My bullets move in threes, one for Brook-lyn
One for Mafia so take that, Uh, and this one’s for…
You know Frank kept me iced out
Mink dragon, seven figures in my bank account
All that material shit, ya’ll still tryin to get it Uh, you fuckin pricks, get off his dick tryin to be like…
All ya’ll lame ass niggas keep my man name out your mouth
Or get this shit right, check it, it’s the B-I, double G-I, E Ya’ll niggaz can’t see Poppa, nor the Big Moma
Who you love… for the Y2G, the two ten
We got it sewn, we don’t need ya’ll help, we hold our own
Cause this goes out to cats not tryin to give it up BIG missin us, shout him out…
(chorus into fade)

(traducción)

Queen Bee y Notorious B.I.G.
negro
El mejor que jamás haya vivido, el mejor que jamás lo haya hecho El mejor que jamás haya vivido Chupaspollas, ¿cómo se llama, eh?
Así es como lo hacemos
A todos mis niggaz en la casa
Chico malo, por quién morimos
Todo el día, todos los días nigga
Por el amor de BIG, golpeamos
Desde que murió mi hombre, no salimos
Nos volamos los sesos, destrozamos el club sacando cosas
Mafia World, todos mis niggaz están al máximo
Somos chicos malos, ¿por qué los niggaz se desmayaron?
Niggaz cobarde, la mayoría están enterrados en el sur
Lejos de gangstas, realmente cachorros silenciosos
Niggaz habla poco cuando hablamos de dinero
Niggaz se queda ladrando cuando siempre hay algo divertido
El niggaz más real nunca me quitó nada Rock ice, quédate en la plantilla, folla con el niggaz que se emborrachó y odia a los niños
Tengo niggaz en ofertas estatales, que odian películas como Rosewood y Matrix
Ayo, Biggie me enseñó bien, Biggie me dijo cómo voltear ladrillos como una rueda de carro
Coro: Lil'Cease & Notorious B.I.G.
A todos mis matones que lo inflaron
A todas mis niñas que lo abrazaron
Lo amas, grita su nombre.
Prefiero morir de pie, que vivir de rodillas
Nigga, por favor, lanzo y aprieto.
Mafia
Representando a Bucktown
Mack 11 está inclinado hacia atrás, niggaz es mejor que se agache
Boca abajo, sabes la rutina, la crema
Aretes, conoces el drama que trae Biggie
Para GRANDE, aprendo a agarrar, apuntar y amartillarlo. Una vez que lo tengo, lo bloqueo. Banger, chico de la gran ciudad con bolsillos profundos.
Mírame hablar, mejor que ese papel sea el tema
Me gusta mi hielo congelado como la Antártida
Soy rápido para terminarlo, eres bueno para comenzarlo Y con los colores llamativos, solo eres un objetivo, esperando un golpe fuerte
Me gusta el azul marino, el verde marino, rodar con un equipo medio
Enredado, recién salido y quédate genial
Nosotros, los niños grandes, hacemos grandes cosas, nacidos en este condado de reyes
No tengo una mierda, propago cosas, tomo cosas
A la mierda cada vez que mi estado de ánimo cambia, del verano al invierno a la primavera
Mi nigga lo está aguantando para el rayo
Como dijo BIG, hacemos las cosas reales, todavía burbujeamos y robamos cadenas
Aún luchamos, aún luchamos, sentimos dolor
Sigo montando, sigo muriendo por el nombre de BIG
Para GRANDE agarro el cigarro, pon seis en tu peluca
No por lo que dijo, por lo que hizo
Cuando escucho ese examen sorpresa, esa es la forma en que me criaron y para eso es.
Rodamos como los Panthers, mostramos nuestras armas en la cámara
Haz bromas con los escáneres de la policía, niggaz mediocre, lleno de suciedad como h & ers
Me muevo con un montón de niggaz que usan pañuelos y rep...
Lo mantuvimos a través, desde el corazón arrancó el barril
BK
estilo, mira GRAN aullido, ahora
Vamos a ver quién, quiere ir contra el mundo de la mafia
Niggaz nada más que ardillas, saben que representamos...
Niggaz tratando de obtener una nuez, golpear en la cabeza o debajo del estómago
Estilo de madera enrollarlos, ser desplumados, nigga qué
Vuelve a gastar una tonelada y conoce a los gatos con dientes de oro
Conozca mi gat y busto para mi nigga...
Ahora, cuando lanzo hacia atrás y aprieto, mi Desert E'z
Hacer que caigas de rodillas, apenas capaz de respirar
Mis balas se mueven en tres, una para Brook-lyn
Uno para Mafia así que toma ese, Uh, y este es para...
Sabes que Frank me mantuvo helado
Mink dragon, siete cifras en mi cuenta bancaria
Toda esa mierda material, todavía intentarán conseguirlo Uh, malditos idiotas, quítense la polla tratando de ser como...
Todos ustedes, niggas cojos, mantengan el nombre de mi hombre fuera de su boca
O hazlo bien, compruébalo, es el B-I, el doble G-I, E Ya'll niggaz no puede ver a Poppa, ni a Big Moma
A quién amas… para el Y2G, los dos diez
Lo tenemos cosido, no necesitamos tu ayuda, nos defendemos
Porque esto es para los gatos que no intentan rendirse GRANDE extrañándonos, grítalo...
(coro en desvanecimiento)