Traducción de la letra de la canción Silhouettes - The Nylons

Silhouettes (original)

Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah, hut-hut
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah, hut-hut
Took a walk and passed your house
Late last night
All the shades were pulled and drawn
Way down tight
From within, a dim light cast
Two silhouettes on the shade
Oh, what a lovely couple they ma-ade
Put his arms around your waist
Held you tight
Kisses I could almost taste
In the night
Wondered why I’m not the guy
Whose silhouette’s on the shade
I couldn’t hide the tears in my eye-eyes
Silhouettes (silhouettes)
Silhouettes (silhouettes)
Silhouettes (silhouettes)
Ty-oh, oh-oh
Silhouettes (silhouettes)
Silhouettes (silhouettes)
Silhouettes (silhouettes)
Ty-oh, oh-oh
Lost control and rang your bell
I was sore
Let me in or else I’ll beat
Down your door
When two strangers who had been
Two silhouettes on the shade
Said to my shock
Your on the wrong blo-ock
Rushed down to your house with wings
On my feet
Loved you like I never loved
You my sweet
Vowed that you and I would be
Two silhouettes on the shade
All of our days
Two silhouettes on the sha-ade
Silhouettes (silhouettes)
Silhouettes (silhouettes)
Silhouettes (silhouettes)
Ty-oh, oh-oh
Silhouettes (silhouettes)
Silhouettes (silhouettes)
Silhouettes (silhouettes)
Ty-oh, oh-oh
Two silhouettes on the shade
Silhouettes

(traducción)

Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah, hut-hut
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah, hut-hut
Di un paseo y pasé por tu casa
Tarde la noche pasada
Todas las sombras fueron tiradas y dibujadas
Bien apretado
Desde dentro, una luz tenue proyectada
Dos siluetas en la sombra
Oh, qué linda pareja hicieron
Pon sus brazos alrededor de tu cintura
te sostuve fuerte
Besos que casi podía saborear
En la noche
Me preguntaba por qué no soy el chico
cuya silueta está en la sombra
No pude ocultar las lágrimas en mis ojos
siluetas (siluetas)
siluetas (siluetas)
siluetas (siluetas)
Ty-oh, oh-oh
siluetas (siluetas)
siluetas (siluetas)
siluetas (siluetas)
Ty-oh, oh-oh
Perdió el control y tocó el timbre
yo estaba dolorido
Déjame entrar o te golpearé
Abajo tu puerta
Cuando dos extraños que habían estado
Dos siluetas en la sombra
Dijo para mi sorpresa
Estás en el bloque equivocado
Corrió a tu casa con alas
En mis pies
Te amé como nunca amé
tu mi dulce
Prometimos que tú y yo estaríamos
Dos siluetas en la sombra
Todos nuestros días
Dos siluetas en la sombra
siluetas (siluetas)
siluetas (siluetas)
siluetas (siluetas)
Ty-oh, oh-oh
siluetas (siluetas)
siluetas (siluetas)
siluetas (siluetas)
Ty-oh, oh-oh
Dos siluetas en la sombra
siluetas