Traducción de la letra de la canción Up the Ladder to the Roof - The Nylons

Up the Ladder to the Roof (original)

Come with me, come with me
And we shall run across the sky
Illuminate the night
Oh, I will try and guide you
To better times and brighter days
Don’t be afraid to go…
Up the ladder to the roof
Where we can see heaven much better
Up the ladder to the roof
We can be closer to heaven
Stay with me, stay with me, stay with me
And we shall let expression ring
Hear freedom in our singin'
Whoa, memories of broken dreams
Don’t you know, don’t you know
They’ll all fade away
If you go…
Up the ladder to the roof
Where we can see heaven much better
Up the ladder to the roof
We can be closer to heaven
Relax, I’ll tell you the story of love
How it is, the happiness in it baby
We’ll combine our thoughts and together we’ll travel
To the fountain of loveliness
I will never never ever leave you alone to wander honey
If you go along our love is gonna grow much stronger, so much stronger
Don’t you wanna go, don’t you wanna go, don’t you wanna go, don’t you wanna go.
Up the ladder to the roof
Where we can see heaven much better
Up the ladder to the roof
We can be closer to heaven
Whoa, up the, up the, up the, up the ladder to heaven
Come on and go up the ladder to heaven
Come on and go up the ladder to heaven

(traducción)

Ven conmigo, ven conmigo
Y correremos por el cielo
ilumina la noche
Oh, intentaré guiarte
Por tiempos mejores y días más brillantes
No tengas miedo de ir...
Sube la escalera al techo
Donde podemos ver el cielo mucho mejor
Sube la escalera al techo
Podemos estar más cerca del cielo
Quédate conmigo, quédate conmigo, quédate conmigo
Y dejaremos que suene la expresión
Escucha la libertad en nuestro canto
Whoa, recuerdos de sueños rotos
no sabes, no sabes
Todos se desvanecerán
Si vas…
Sube la escalera al techo
Donde podemos ver el cielo mucho mejor
Sube la escalera al techo
Podemos estar más cerca del cielo
Relájate, te voy a contar la historia de amor
Como es, la felicidad en ello bebe
Combinaremos nuestros pensamientos y juntos viajaremos
A la fuente de la belleza
Nunca nunca jamás te dejaré solo para vagar cariño
Si sigues adelante, nuestro amor se hará mucho más fuerte, mucho más fuerte
No te quieres ir, no te quieres ir, no te quieres ir, no te quieres ir.
Sube la escalera al techo
Donde podemos ver el cielo mucho mejor
Sube la escalera al techo
Podemos estar más cerca del cielo
Whoa, sube la, sube la, sube la, sube la escalera al cielo
Ven y sube la escalera al cielo
Ven y sube la escalera al cielo