| You’ve got your bright blue eyes on me
| Tienes tus ojos azules brillantes en mí
|
| And when i hold you you won’t believe
| Y cuando te abrace no creerás
|
| That maybe one day you will see
| Que tal vez algún día verás
|
| Oh, that you’re beautiful
| Oh, que eres hermosa
|
| Oh, that you’re beautiful
| Oh, que eres hermosa
|
| Beautiful to me
| Hermoso para mi
|
| He bought you make up
| te compro maquillaje
|
| Just to make up
| solo para compensar
|
| It makes sense to break up
| Tiene sentido romper
|
| And escape and look the way he leaves you
| Y escapa y mira como te deja
|
| And escape broke in a bruise
| Y el escape se rompió en un moretón
|
| And tell your mates that he is great but he read the clue
| Y dile a tus compañeros que es genial pero leyó la pista
|
| It’s obvious from your face and the shines that shows
| Es obvio por tu cara y los brillos que muestra
|
| That you’re better than this but still take the blows
| Que eres mejor que esto pero aún así recibes los golpes
|
| A broken nose, and black eyes that were once blue
| Una nariz rota y ojos negros que alguna vez fueron azules
|
| Fooling yourself at the thinking that he loves you
| Engañandote al pensar que el te ama
|
| He’d show affection only when you’re drying your tears
| Él mostraría afecto solo cuando te estés secando las lágrimas.
|
| Far from perfection
| Lejos de la perfección
|
| A love that’s been dying for years
| Un amor que ha estado muriendo durante años.
|
| Only connection
| Solo conexión
|
| His fists and the angry beers
| Sus puños y las cervezas furiosas
|
| He breaks you down
| el te rompe
|
| But you can do better than that
| Pero puedes hacerlo mejor que eso
|
| And that’s the truth, real talk, way better than facts
| Y esa es la verdad, charla real, mucho mejor que los hechos
|
| Don’t ever let no man put his hands on you
| Nunca dejes que nadie te ponga las manos encima
|
| You’re too good for that, don’t ever slam for it
| Eres demasiado bueno para eso, nunca golpees por eso
|
| You got your bright blue eyes on me
| Tienes tus ojos azules brillantes en mí
|
| When i hold you you won’t believe
| Cuando te abrace no creerás
|
| That maybe one day one day you will see
| Que tal vez un día algún día verás
|
| Oh that you’re beautiful
| Ay que eres hermosa
|
| Oh that you’re beautiful
| Ay que eres hermosa
|
| Beautiful to me
| Hermoso para mi
|
| Everytime you’d stand up
| Cada vez que te ponías de pie
|
| He just knocked you down
| Él acaba de derribarte
|
| You’re too
| Tu tambien
|
| Good for him
| Bien por él
|
| So why you want him around?
| Entonces, ¿por qué lo quieres cerca?
|
| Like a house on fire
| Como una casa en llamas
|
| They use words that could deep to the words of a liar
| Usan palabras que podrían profundizar en las palabras de un mentiroso
|
| Blue eyes, no smile and a great complection
| Ojos azules, sin sonrisa y una gran tez.
|
| Great toys, cool story, probably pure perfection
| Grandes juguetes, buena historia, probablemente pura perfección.
|
| A lady for the taken
| Una dama para los tomados
|
| A batman’s woman
| La mujer de un batman
|
| But personality and brains make a risk in his stolen
| Pero la personalidad y el cerebro hacen un riesgo en su robo
|
| You got your bright blue eyes on me
| Tienes tus ojos azules brillantes en mí
|
| And when i hold you you won’t believe
| Y cuando te abrace no creerás
|
| That maybe one day you will see
| Que tal vez algún día verás
|
| Oh, that you’re beautiful
| Oh, que eres hermosa
|
| Oh, that you’re beautiful
| Oh, que eres hermosa
|
| Beautiful to me
| Hermoso para mi
|
| Don’t let them get you down
| No dejes que te depriman
|
| Don’t let them pull you around
| No dejes que te arrastren
|
| Don’t let them get you down
| No dejes que te depriman
|
| Don’t let them pull you around
| No dejes que te arrastren
|
| no…
| no…
|
| You got your bright blue eyes on me
| Tienes tus ojos azules brillantes en mí
|
| And when i hold you you won’t believe
| Y cuando te abrace no creerás
|
| That maybe one day you will see
| Que tal vez algún día verás
|
| Oh, that you’re beautiful
| Oh, que eres hermosa
|
| Oh, that you’re beautiful
| Oh, que eres hermosa
|
| Beautiful to me
| Hermoso para mi
|
| Oooooh, that you’re beautiful
| Oooooh, que eres hermosa
|
| Beau… ti… ful
| Hermoso
|
| to me… | a mi… |